“太陽(yáng)露出了它最美的光芒，讓我們一起來(lái)擠牛奶裝滿桶……”

　　農(nóng)歷兔年的央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，在“一帶一路”十國(guó)藝術(shù)家共同演繹的《一帶繁花一路歌》節(jié)目中，四位美麗的埃及姑娘精彩獻(xiàn)唱了這首《太陽(yáng)露出了它最美的光芒》。動(dòng)人的歌聲使人心曠神怡，秀美的田園風(fēng)光和姑娘們的埃及傳統(tǒng)服裝，也令觀眾眼前一亮。

　　其中一位演唱者是北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的研究生，她有一個(gè)好聽(tīng)的中文名字——宋語(yǔ)嫣。

　　和宋語(yǔ)嫣(左二)一起演唱《太陽(yáng)露出了它最美的光芒》的埃及女孩們。

　　今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。今年春晚的《一帶繁花一路歌》節(jié)目由印尼、希臘、埃及、新西蘭、阿根廷等九個(gè)“一帶一路”沿線國(guó)家的藝術(shù)家與中國(guó)藝術(shù)家“隔空”聯(lián)袂演出。各國(guó)藝術(shù)家都演唱了本國(guó)極具代表性的曲目，如印尼的《美麗的梭羅河》、塞爾維亞的《那遙遠(yuǎn)的地方》、坦桑尼亞的《馬萊卡》以及埃及的《太陽(yáng)露出了它最美的光芒》。

　　“這是一首埃及家喻戶曉的民歌，講述了埃及鄉(xiāng)村的生活和愛(ài)情故事?！彼握Z(yǔ)嫣告訴本報(bào)記者，當(dāng)她知道有機(jī)會(huì)在中國(guó)春晚演唱這首歌的時(shí)候，感到非常開(kāi)心，因?yàn)檫@首在埃及膾炙人口的歌曲描述了埃及的鄉(xiāng)村生活。歷史上埃及和中國(guó)都是農(nóng)業(yè)大國(guó)，通過(guò)這首歌曲在春晚的演唱，兩個(gè)國(guó)家之間的距離再一次拉近了。

　　宋語(yǔ)嫣的家在蘇伊士運(yùn)河西岸的埃及伊斯梅利亞省?？春弥袊?guó)的快速發(fā)展和學(xué)習(xí)中文能夠給自己帶來(lái)的良好前景，宋語(yǔ)嫣在本科階段進(jìn)入埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后選擇了北京語(yǔ)言大學(xué)進(jìn)一步深造。按照計(jì)劃，今年7月，宋語(yǔ)嫣就將第一次來(lái)到中國(guó)，在北語(yǔ)繼續(xù)自己的學(xué)業(yè)。

　　在中國(guó)春晚的閃耀舞臺(tái)為全球觀眾演唱了埃及民歌，宋語(yǔ)嫣學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷其實(shí)也與華語(yǔ)歌曲比賽密不可分。她告訴記者，自己本來(lái)很靦腆，不敢在很多人面前唱歌，正是在一位中國(guó)老師的鼓勵(lì)下，她開(kāi)始參加歌唱比賽，逐漸積累了信心，最終在“唱響埃及”華語(yǔ)歌曲大賽中奪冠，并增強(qiáng)了進(jìn)一步學(xué)習(xí)中文的動(dòng)力。

　　“剛開(kāi)始學(xué)中文的時(shí)候，我就聽(tīng)說(shuō)過(guò)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)是中國(guó)最受歡迎的電視節(jié)目之一。但我從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)自己能在春晚演唱。”宋語(yǔ)嫣說(shuō)，最終在春晚呈現(xiàn)出來(lái)的畫(huà)面，是在開(kāi)羅的一座農(nóng)場(chǎng)錄制的。宋語(yǔ)嫣介紹，選擇這里是為了找一個(gè)“跟歌詞中描述的場(chǎng)景一樣的地方”。

　　雖然還沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó)，但經(jīng)過(guò)5年的學(xué)習(xí)，宋語(yǔ)嫣已經(jīng)熟練地掌握了中文。去年，她獲得了“漢語(yǔ)橋”埃及賽區(qū)二等獎(jiǎng)，目前正在進(jìn)行HSK（漢語(yǔ)水平考試）6級(jí)的學(xué)習(xí)，這是這項(xiàng)國(guó)際漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)化考試中最高的級(jí)別。

　　隨著中埃共建“一帶一路”持續(xù)推進(jìn)，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)赴埃及投資，在推動(dòng)埃及社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)也為民眾特別是年輕人帶來(lái)了機(jī)會(huì)。宋語(yǔ)嫣說(shuō)，“一帶一路”一定會(huì)對(duì)埃及的發(fā)展產(chǎn)生很大幫助，能夠有機(jī)會(huì)在中國(guó)企業(yè)找到一份很好的工作，是許多埃及年輕人努力學(xué)習(xí)中文的重要原因。由中國(guó)企業(yè)承建、備受關(guān)注的埃及新行政首都中央商務(wù)區(qū)項(xiàng)目，已經(jīng)吸引了很多埃及人前去工作。

　　對(duì)宋語(yǔ)嫣自己來(lái)說(shuō)，來(lái)中國(guó)后如果留下來(lái)工作，她希望能找到一個(gè)翻譯方面的職位；如果回國(guó)，她期待可以按照自己的專業(yè)成為一名中文教師，幫助更多埃及人學(xué)習(xí)中文。

　　“‘一條大河波浪寬，風(fēng)吹稻花香兩岸……’這是我很喜歡的一首中國(guó)歌曲。我想去中國(guó)，親眼看一看歌詞中描繪的美麗的地方。我要繼續(xù)提高中文水平，‘沉浸式’地了解中國(guó)文化，品嘗美食，探訪那些從課本上知道的名勝古跡……”宋語(yǔ)嫣說(shuō)。

　?。ㄔ瓨?biāo)題：登上央視春晚的埃及女孩宋語(yǔ)嫣：“一帶一路”一定會(huì)推動(dòng)埃及發(fā)展）

　　來(lái)源：北京日?qǐng)?bào) 記者 白波

　　流程編輯：u027