誰能把pitch這個單詞的起源和每個意思的演變解釋一下？
去詞源在線這個網(wǎng)站查查唄。我稍微整理一下。
pitchn.1 15世紀20年代，指的是“有音調(diào)的東西”，來自音高（v.1）。意思是“投擲行為”是從1833年聯(lián)系的。意思是“頭朝下的動作”是從1762年開始的；意思是“坡度、度、傾斜度”是從1540年開始的；音樂意義是從1590年開始的；但是它們之間的聯(lián)系是模糊的。現(xiàn)代商業(yè)廣告意義上的賣場是1943年的美式英語，也許是棒球意義上的。
n.2 12世紀晚期指的是“樹脂物質(zhì)，木焦油”。pich，來自古英語詞根“pitch”，來自日耳曼語借用的拉丁pix（genitive picis）“pitch”，來自PIE root*pik-“pitch”（也是希臘pisa，立陶宛pikis，古教會斯拉夫語的來源）拉丁pix（舊撒克遜語和舊弗里斯語pik，中荷蘭語pik，荷蘭語pek，古德語pek，古挪威語bik）皮克盧“瀝青”，俄羅斯皮克洛“炎熱，地獄”）。這個英文單詞從14世紀晚期開始應用于松脂。瀝青黑是從15世紀90年代證明的；瀝青黑是從16世紀80年代證明的。
v.1 公元 1200，指的是“插入，系緊，固定，”可能來自一個未記錄的古英國人，與prick有關。原來的過去時是pight。“直立”的意思就像在搭帳篷（13世紀末）一樣，來自于“打入”釘子的概念。意思是“向前和向下傾斜”是從15世紀50年代開始的。意思是“投擲（一個球）”是從14世紀后期演變而來的。意思是“擊中目標”。音樂感是從16世紀70年代開始的。對于船只來說，“跳水”是從16世紀20年代開始的。
投入“積極工作”是從1847年開始的，也許是來自農(nóng)場勞動。投球戰(zhàn)是一種軍隊事先以一定的形式組成，并有固定的兵力部署的戰(zhàn)斗。相關的：投球；投球。
v.2 “用pitch蓋住，”古英語pician，來自音高的來源（n.2）。你可以看到，pitch作為名詞有一個詞源，樹脂。作為動詞有一個詞源，插入、固定。
其余含義都是引申出來的，大概是這個順序：
插入、固定→直立→向下和向前傾斜→投擲→擊中→跳水→積極工作。
背這種含義多的單詞，我推薦先使用王力先生《古漢語字典》的方法整理一下，即：
一般字典辭書總嫌義項太多，使讀者不知所從，其實許多義項可以合并為一個義項，一個是本義，其余是引申義。本書以近引申義合并，遠引申義另列，假借義也在列。這樣，義項就大大減少，反而容易懂了。我們按照他的方法稍微整理一下：
pitch
①樹脂。又演變?yōu)闉r青。②插入、固定。引申為向下向前傾斜。又引申為投擲。再引申為擊中目標。又可為音樂感（節(jié)奏感）。擊中又可引申為跳水。這樣整理一下，我想大概好理解了一些。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權聲明：本文由財神資訊-領先的體育資訊互動媒體轉載發(fā)布，如需刪除請聯(lián)系。
