原標(biāo)題：漢字為什么沒有被拼音文字取代，是因?yàn)樗羞@兩大特性

許多以圖畫表意的古老文字體系至今已淹沒，或被拼音文字取代，同樣為圖畫表意的漢字卻能傳承至今，是什么原因呢？一起來(lái)探索漢字的獨(dú)特性！

幾千年來(lái)，人類有幾種獨(dú)立發(fā)展的古老文字體系。其中最著名而且為人所通曉的，是埃及的圣書體、美索不達(dá)米亞的鍥形字，以及漢字?；旧希鼈兌际窃从谝詧D畫式的表意符號(hào)為主體的文字體系。今天，許多古老文字體系或已湮沒，或?yàn)槠匆粑淖炙〈珴h字仍然保留圖畫表意的特征，沒有演變成拼音的系統(tǒng)，這是有它不得不然的原因。

為何圖畫表意的漢字能傳承至今？

從漢字特性揭開祕(mì)密！

凡事有利必有弊，沒有十全十美的。過(guò)去國(guó)勢(shì)比較衰弱，科學(xué)比較不發(fā)達(dá)，有人就怪罪漢字太難學(xué)、難寫，妨礙了學(xué)習(xí)。又說(shuō)漢字的意義不夠精確，不利于發(fā)展科學(xué)，所以中國(guó)的科學(xué)比不上西方，因此有漢語(yǔ)拉丁化，甚至有廢棄中國(guó)語(yǔ)文的偏激言論；現(xiàn)在中國(guó)富強(qiáng)起來(lái)，已拉近了與西方世界的差距，那些偏激的言論也消失了。那么，中國(guó)的文字確有它優(yōu)良的特性嗎？

各民族的語(yǔ)言一直在慢慢變化。使用拼音系統(tǒng)的文字，常因反映語(yǔ)言的變化而改變拼寫方式，使一種語(yǔ)言在古今不同階段，看起來(lái)好像是完全沒關(guān)系的異質(zhì)語(yǔ)文。音讀的變化不但表現(xiàn)在個(gè)別的詞匯上，有時(shí)也會(huì)改變語(yǔ)法的結(jié)構(gòu)，使同一種語(yǔ)言系統(tǒng)的各種方言，有時(shí)會(huì)因差異太大而不能交流；若非經(jīng)過(guò)特殊的訓(xùn)練，根本無(wú)法讀懂一百年前的文字。但是，漢字，現(xiàn)今的文字與詞匯，盡管音讀和外形也都起了變化，卻不難讀懂幾千年以前的文獻(xiàn)。

特性一：偏重單音節(jié)，不受語(yǔ)言演變影響

西方世界之所以會(huì)采用拼音系統(tǒng)，應(yīng)該是受到他們的語(yǔ)言性質(zhì)影響。西方語(yǔ)言屬于多音節(jié)系統(tǒng)，用幾個(gè)簡(jiǎn)單音節(jié)組合，就容易造出各個(gè)不同意義的詞匯。音節(jié)既多，組合自然也就多，也就容易使用多變化的音節(jié)，以表達(dá)精確語(yǔ)意而不會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)，這就是它們的方便處。然而中國(guó)的語(yǔ)言，偏重于單音節(jié)，嘴巴所能發(fā)聲的音節(jié)是有限的，如果大量使用單音節(jié)的音標(biāo)去表達(dá)意義，就難免常遇到意義混淆的問(wèn)題，所以自然發(fā)展成了今日的形式，而不走上拼音的道路。

中國(guó)的漢字，由于不是用音標(biāo)來(lái)表達(dá)意義，所以字的形體變化，不會(huì)和語(yǔ)言的演變直接發(fā)生關(guān)系。幾千年來(lái)，漢字雖然已由圖畫般的象形文字演變成現(xiàn)在非常抽象化的結(jié)構(gòu)，但我們還是可以看到字形的演變是有跡可循的。

特性二：造字邏輯，融通時(shí)空與地域

融通與包容性是漢字的最大特色，一個(gè)字既包含了幾千年來(lái)字形的種種變化，同時(shí)也包含了不同時(shí)代、不同地域的種種語(yǔ)音內(nèi)涵，只要稍加訓(xùn)練，我們不但可以通讀商代以來(lái)的三千多年文獻(xiàn)，如果以后考古發(fā)掘出更早的文字，也可以循線辨識(shí)。還有，我們可以不管一個(gè)字在唐代怎么念，也讀得懂他們寫的詩(shī)文。同樣的，不同地區(qū)的方言雖不能夠相互交談，因文字外觀一致，也可以通過(guò)書寫的方式相互溝通。中國(guó)的疆域廣大，地域又常為山川所切割隔絕，其存育的種族也相當(dāng)復(fù)雜，但能夠融合成一個(gè)整體，特殊的語(yǔ)文特性應(yīng)該就是最重要的因素。返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：