謝邀。先說(shuō)Celtic。英語(yǔ)里表示“凱爾特”這個(gè)民族的人是“Celts”，表示“凱爾特民族”的泛指概念（語(yǔ)言、文化）是“Celtic”。所以表示這個(gè)民族概念要么說(shuō)Celts，要么說(shuō)形容詞Celtic，除了蘇格蘭足球俱樂(lè)部Celtic FC，比較著名的還包括西班牙俱樂(lè)部Celta De Vigo（維戈塞爾塔）。

至于為什么美國(guó)人整出個(gè)Celtics我也不知道。美國(guó)自己的Webster詞典上定義的“Celtic”表示文化的義項(xiàng)也只是形容詞，作名詞只能表示語(yǔ)言，這與我們只能說(shuō)“Chinese people”和“I speak Chinese”，不能說(shuō)“We are Chineses”一樣。

這里我主要說(shuō)一下歐美的體育隊(duì)伍的命名問(wèn)題。歐洲與北美的體育聯(lián)賽和體育隊(duì)伍的運(yùn)營(yíng)機(jī)制有很大差別，這之中最直接的體現(xiàn)就在隊(duì)伍的名稱上。歐洲的體育機(jī)制是俱樂(lè)部制，俱樂(lè)部是一個(gè)獨(dú)立的主體，一個(gè)俱樂(lè)部的官方名稱通常要包括以下的部分：

以題中的“托特納姆熱刺”為例，它的全名是“Tottenham Hotspur Football Club”，“Tottenham ”表示俱樂(lè)部位于倫敦的這個(gè)地方，“Hotspur”表示球隊(duì)的識(shí)別符號(hào)，也是一個(gè)典故，“Football Club”通常簡(jiǎn)稱FC，表示這是一個(gè)從事足球的俱樂(lè)部。地名和附加名通常會(huì)只存其一，比如“Arsenal FC”就只有典故名“Arsenal”，表示俱樂(lè)部成立的位置是一個(gè)兵工廠；“Liverpool FC”只有地名“Liverpool”，表示俱樂(lè)部在英國(guó)城市Liverpool。

一般來(lái)說(shuō)，附加名（典故名）如果指一個(gè)特定的人的群體，這個(gè)詞才用復(fù)數(shù)名詞（拉丁系和英語(yǔ)的復(fù)數(shù)一般是加s），比如意大利的“Juventus”，表示年輕人（們），類似的還有蘇格蘭的“Rangers”，阿根廷的“Boca Juniors”（博卡青年）。而有時(shí)候這個(gè)附加名是形容詞，這里顯然不能跟名詞的復(fù)數(shù)，比如題中說(shuō)的“Celtic”，它本身是形容詞，“Celtic FC”可以理解成“凱爾特民族的足球俱樂(lè)部”。類似的還有西班牙的“RCD Espanyol”（西班牙人），這里Espanyol是形容詞形式的西班牙，俱樂(lè)部名字表示“巴塞羅那市的西班牙皇家俱樂(lè)部”。更知名的例子還有“Football Club Internazionale Milano”，表示“米蘭市的國(guó)際性足球俱樂(lè)部”，還特意用了英文的“Football Club”，這里internazionale也是形容詞。而像“Arsenal”“Hotspur”“Crystal Palace”“Ajax”這樣單純指典故/象征的，就肯定不能用復(fù)數(shù)。

另外要注意，這個(gè)“FC”在不同語(yǔ)言中會(huì)有不同的變種，但在歐洲體育組織的名稱里是必不可少的。比如俱樂(lè)部“AC Milan”，A表示Associazione，類似于“Club”， C是Calcio，是意大利語(yǔ)的足球。有時(shí)候一些俱樂(lè)部還會(huì)使用“sport”一詞的變種來(lái)稱呼，比如俱樂(lè)部“AS Roma”，這里“AS”是“Associazione Sportiva”。

有時(shí)有些俱樂(lè)部先有足球這一分支，并且足球分支的影響力巨大，于是它的其他分支也會(huì)打著“FC”這一稱號(hào)，比如“FC Barcelona”和“FC Bayern Munich”，它們旗下有B隊(duì)、青年隊(duì)、女足、籃球、手球等諸多隊(duì)伍，但使用的名稱皆帶“FC”。但是，不會(huì)有俱樂(lè)部不帶“FC”兩者任何之一，只稱自己為“X城某某”。

另外，一個(gè)俱樂(lè)部除了官方全名，通常還會(huì)有一個(gè)“昵稱”，這個(gè)名稱通常才會(huì)是一個(gè)復(fù)數(shù)名詞，其含義類似于北美體育里使用的名稱。比如“Arsenal FC”的昵稱是“The Gunners”，“Manchester United FC”的昵稱是“The Red Devils”。題中所說(shuō)的“托特納姆熱刺”，如果把名字說(shuō)全，應(yīng)該是Tottenham Hotspur Football Club "Spurs"，在媒體中通常會(huì)直接使用昵稱“Spurs”，與美國(guó)的“San Antonio Spurs”的習(xí)慣一樣。

北美的體育機(jī)制與歐洲的差別在于，北美的球隊(duì)不是“Club”這樣獨(dú)立運(yùn)營(yíng)、可以跨性別和項(xiàng)目的主體，而是隸屬于一個(gè)以單一運(yùn)動(dòng)為業(yè)務(wù)的大公司下的“子公司”。北美體育的核心是球隊(duì)的球員、教練、設(shè)施等實(shí)際資產(chǎn)，球隊(duì)名是根據(jù)母公司規(guī)定的格式擬定的名稱，所以不像歐洲體育那樣極度強(qiáng)調(diào)傳承。

最典型的例子是NBA球隊(duì)“夏洛特黃蜂”（Charlotte Hornets），最初是由母公司NBA提出擴(kuò)軍計(jì)劃，通過(guò)招商在夏洛特成立了一支球隊(duì)，定商標(biāo)為“Hornets”。后來(lái)“Hornets”這支球隊(duì)搬遷到了另一個(gè)城市新奧爾良，于是保留商標(biāo)名，但球隊(duì)變成了“新奧爾良黃蜂”。再后來(lái)母公司再次擴(kuò)軍，又在夏洛特招商創(chuàng)立了一支隊(duì)伍“夏洛特山貓”（Charlotte Bobcats）。又過(guò)了一陣，原來(lái)的“Hornets”隊(duì)換了老板，新老板決定改商標(biāo)為“Pelicans”（鵜鶘），原商標(biāo)“Hornets”又給了夏洛特的那支新球隊(duì)。于是，我們才看到了今天的“New Orleans Pelicans”和“Charlotte Hornets”。

所以你也可以理解為，北美體育的“城市+象征”這個(gè)格式，后半部分的“象征”實(shí)質(zhì)是商標(biāo)化的昵稱，而不是“Arsenal”“Juventus”這樣的寫(xiě)進(jìn)隊(duì)名的典故。體育隊(duì)伍的昵稱代表把這支球隊(duì)的球員、教練、球迷等附屬人格化，所以原則上只要名詞可數(shù)都得用復(fù)數(shù)。而在歐洲體育傳承下來(lái)的俱樂(lè)部文化形成隊(duì)名和昵稱，兩個(gè)獨(dú)立的命名系統(tǒng)，兩者類似于中國(guó)古人的名和字，一些球隊(duì)甚至還分出了球隊(duì)昵稱、球迷昵稱等更細(xì)致的稱號(hào)。