投籃是籃球運動最重要的進攻技術，我們在比賽中所運用的任何運球技術、傳球技術、持球突破、戰(zhàn)術執(zhí)行，都是為了最終將球投進對方籃筐，從而獲得比賽的勝利...

關于投籃相關英語術語，表達方式千千萬，不勝枚舉，在此我們整理了一些常見的表述，與大家分享，以期共同學習，進步，在籃球教學實踐中得以運用。表述如有不當，請多包涵、指正。

從科研、教學的角度，投籃技能一般表述為 Shooting Techniques

在平時，我們所說的投籃技巧，一般表述為 Shooting Skills

大家口中的神投手、純投手，很多人喜歡稱其為 Pure shooter

投籃不進的表述是 Miss the shot，但連續(xù)投籃不中，表述為 Hit a cold streak

按投中得分分數(shù)，分類有：

一分：One point 罰球中籃得一分

兩分：Two-point、Two points、Two pointer

And one 二加一，此時兩分已經(jīng)投進，得分有效且裁判響哨，這時候解說會說 And one（還有一次加罰）！

三分：三分球的表述同兩分球大同小異，但需額外注意以下幾點：

1. 有時候僅一個單詞 Three 就代表了打三分、投三分、投中三分，例如：

Iguodala, to Barbosa for three.

伊戈達拉傳球給巴博薩，巴博薩三分出手！

Love tries another three, and Curry grabs that rebound

樂福再次三分出手，庫里拿下籃板球

2. Shoot from downtown 也指投三分，例如：

Thompson from the way downtown, and James another rebound

湯普森三分線外出手，（不中），詹姆斯再次拿下籃板球

3. Three-point play 打三分策略（二加一），即：兩分出手，要打進且想要造犯規(guī)，一投一罰，拿下三分

四分：打四分，即打三加一 Four-point play

絕殺及壓哨絕殺的表達方式：

壓哨球 Buzzer beater 、At the Buzzer

壓哨絕殺 Game Winning Buzzer Beater

制勝一投 Game Winning Shot、Game Winner

（不一定是壓哨球，但直接導致了比賽勝利）

制勝一投、絕殺 Game Winning dagger

（不一定壓哨球，但絕殺了比賽）

緊要關頭的制勝得分 Clutch Shot

（最后時刻緊要關頭的得分，不一定是壓哨，但這一投很大程度上決定了比賽的勝負）

按照不同的投籃方式分類：

Shoot 投籃動作最常用、最基礎的表達，強調(diào)投籃的工作/技術

shot 是投籃的名詞形式

Bury a shot、Sink a shot 均表述投籃得分

Bury a jumper 投中一記跳投

Nail a three 投中三分

因此在籃球訓練/比賽環(huán)境中 Bury 、Sink、Nail 均有投籃命中的含義

Field goal 投籃得分的基礎稱呼，常在技術統(tǒng)計表里出現(xiàn)

Lay-up 上籃

Lay in 與 Lay-up 近似，但更強調(diào)將球上進，常說：lay it in 或 Lay the ball in

同樣方式表述的還有：

Tip in : 用手指將球點進籃筐，Tip the ball in，例句：

Another nice pass but Bogut misses, the tip is good.

又一個好傳球，但博古特投籃不中，點進去了，好球！

Tap in：輕輕將球托進籃筐，Tap the ball in

Dunk 扣籃，Slam dunk、Monster slam 大力灌籃

Floater 拋投

Runner 跑投（騎馬射箭）

Jumper、Jump shoot 跳投

Free throw 罰球

shot attempt 投籃出手、投籃試投

（不一定打進）

Fade away shot 后仰（跳）投

Step back shot 后撤步投籃

Up and under 上下步投籃

Alley oop 空中接力

Pump 拉桿投籃

Set shot 原地投籃

Dirks fade away 金雞獨立后仰

（以德克-諾維茨基后仰跳投為代表的技術動作）

Bank shot 擦板投籃，Bank it in 擦板打進

Shoot off the glass 擦板投籃，例句：

A beautiful off the glass finish over the contest.

Pull up 干拔跳起，例：Pull up for a jumper 跳起投籃

Open shot 空位投籃、無防守壓力的出手

The ball going through the hoop 進球的又一種表述

Hook shot 勾手投籃

Sky hook 天勾投籃（巨星賈巴爾的失傳絕技）

Shooting Off the Catch 接球投籃

Shooting Off the Dribble 運球投籃

Step-Back Jump Shot 后撤步跳投

Shot Fake Step-Through Jump Shot

虛晃 — 上步/探步 — 跳投

Release 出手，即球出手瞬間，例句：

Keep the balance hand on the ball until the point of release.

Quick release 快速出手、Slow release 緩慢出手

Long-range outside shots 遠距離外線投籃，例句：

Long-range outside shots require more force from the legs, back, and shoulder

其他與投籃動作、投進的相關表達方式：

Short 投籃力度偏小、短了

Shooting hand 投籃時托球的手，即強側(cè)手

Balance hand 平衡手，即投籃時扶球的手，保持球出手路線不偏的手

Shot fake 虛晃投籃、投籃假動作

pump fake 向上虛幻（投籃虛晃動作）

Shooting range、Range of the shot

投籃距離（常指一個球員可以在比賽中穩(wěn)定投中的距離，如果在某一距離偶爾蒙進一個遠投，那個不能算他/她的投籃距離），例句：

The amount of force imparted on the ball depends on the range of the shot

One-motion shot 接球直接出手，發(fā)力自下而上，連貫無停頓，整個動作一氣呵成，參考庫里的三分出手動作

Two-motion shot 接球后，蹬地起跳，（有時帶有后仰）滯空過程中有明顯節(jié)奏停頓，出手投籃，整個動作感覺可以分為兩個階段，可以參考科比的后仰滯空跳投

Follow through 出手后的跟隨動作

在投進或者強調(diào)投中的時候，喊的語氣詞：

“Through!” 、“In!”、“Yes!” 、“Net!”、“Swish!”、“Whoosh!”、 “Face!”、“Bang!”

其他表述投籃含義的例句：

James attacks the rim with a three-point shot

詹姆斯遠投三分！

JR Smith hit a jumper from wide open corner three.

JR 史密斯在底角空位跳投打進一記三分

The next thing you know, hes at the hoop for two.

你懂的，他馬上要在籃下將這兩分收入囊中了。

Steph Curry just 11 points, 4 of 15 from the field but enough to defeat the Cavaliers.

史蒂芬-庫里15投中4，僅得11分，但這足以擊敗騎士。