原標(biāo)題：Ekwing 雙語熱點 | 中國航天員首次實現(xiàn)“太空會師”！（附英語作文素材）

11月29日晚

神舟十五號載人飛船與長征火箭成功分離

進(jìn)入預(yù)定軌道

這標(biāo)志著中國空間站關(guān)鍵技術(shù)驗證和建造階段

12 次發(fā)射任務(wù)全部完成

今年是我國空間站建造的決戰(zhàn)決勝之年

也是中國載人航天工程立項實施 30 周年

為幫助師生們積累相關(guān)熱點知識

我們整理了

載人航天工程的雙語介紹及作文素材

首次“太空會師”激動人心

本次飛行任務(wù)中，最激動人心的莫過于兩個航天員乘組首度 “ 太空會師 ”。

據(jù)中國載人航天工程辦公室消息，在載人飛船與空間站組合體成功實現(xiàn)自主快速交會對接后，神舟十五號（ the Shenzhou XV Spacecraft）航天員乘組從飛船返回艙進(jìn)入軌道艙。

11 月 30 日 7 時 33 分，神舟十四號航天員乘組順利打開“家門”，歡迎遠(yuǎn)道而來的親人入駐“天宮”。隨后，兩個乘組 6 名航天員“勝利會師”，并一起留下了一張足以載入史冊的太空合影。

圖源：中國載人航天微信公眾號

后續(xù)，兩個航天員乘組將在空間站進(jìn)行首次在軌輪換（ in-orbit shift）。期間，6 名航天員將共同在空間站（ space station）工作生活約 5 天時間，完成各項既定任務(wù)和交接工作。

25 年堅守終圓飛天夢

神舟十五號飛行乘組（crew）三位航天員中，除指令長（Commander）費俊龍參加過神舟六號載人飛行任務(wù)外，鄧清明和張陸都是首次飛行。

其中，鄧清明已經(jīng) 56 歲，為了實現(xiàn)飛天夢，他經(jīng)歷了近 25 年的等待，這次成功入選很多人都為他感到非常高興。

神舟十五號飛行乘組 圖源：央視新聞

1998 年一起加入航天員大隊的首批 14 名航天員中，8 人圓夢太空，5 人停航離隊，鄧清明是唯一沒有執(zhí)行“飛天”任務(wù)又仍在現(xiàn)役的首批中國航天員（taikonaut）。

鄧清明參加人船聯(lián)試 新華社發(fā)（孔方舟 攝）

2010 年，神舟九號任務(wù)，鄧清明成為備份航天員卻最終遺憾落選；2013 年，神舟十號任務(wù)，鄧清明因為微小分差再次與飛天夢擦肩而過；2016 年，神舟十一號任務(wù)，鄧清明仍未能如愿……直到 2023 年，成功入選神舟十五號飛行乘組。

25 年時間，他經(jīng)歷了常人難以想象的艱苦訓(xùn)練，結(jié)石手術(shù)的傷病，一次次落選的打擊……，都沒能動搖他對夢想的執(zhí)著。

熱點話題作文

根據(jù)中國航天工程的發(fā)展歷程，我們?yōu)榇蠹覛w納了4 大熱點話題作文，包括自主創(chuàng)新、團結(jié)協(xié)作、精神傳承與優(yōu)良作風(fēng)等，老師們可以轉(zhuǎn)發(fā)給學(xué)生積累學(xué)習(xí)相關(guān)寫作素材。

自主創(chuàng)新

在中國空間站建設(shè)過程中，我們突破并掌握了一批具有自主知識產(chǎn)權(quán)的核心技術(shù)，如航天員長期在軌駐留的工作和生活技術(shù)保障、再生式環(huán)境控制和生命保障技術(shù)、大型柔性電池翼可驅(qū)動機構(gòu)技術(shù)等，自主創(chuàng)新能力為我國空間站建設(shè)奠定了堅實的基礎(chǔ)。

話題素材積累

創(chuàng)新 innovation 科學(xué) science

技術(shù) technology 創(chuàng)新能力 ability to innovate

創(chuàng)新型國家 innovation-oriented nation

創(chuàng)新成果 innovation outcomes

先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)

advanced science and technology

隨著科技的迅速發(fā)展

with the rapid development of science and technology

大眾創(chuàng)業(yè)，萬眾創(chuàng)新

the initiative of mass entrepreneurship and innovation

寫作訓(xùn)練

培養(yǎng)青少年自主創(chuàng)新能力至關(guān)重要，作為一名學(xué)生你想過發(fā)明一種什么東西嗎？ 它可以用來干什么呢？請根據(jù)以下提示寫一篇不少于80詞的英語小短文，可適當(dāng)發(fā)揮。

要點提示：

1.發(fā)明物的名字；

2.發(fā)明物的外觀；

3.發(fā)明物的原材料；

4.發(fā)明物的用途；

5.發(fā)明物的特點。

I will invent a time machine in the future as it has been my dream in my life. It will be made of bamboo and it looks like a clock. The time machine allows people to travel back in time to prevent disasters from happening.It also allows people to travel into far future to find out solutions for serious illness including cancer and AIDS. However, this machine may be used by people wrongly to make trouble in our world or even completely change our history. Therefore, the feature of safety is necessary for my invention. I believe my invention will be useful for us in our life.

團結(jié)奮斗

航天員鄧清明說：“托舉我們飛天的，是千千萬萬默默奉獻(xiàn)的航天科技工作者。在這里，向所有的中國航天人致敬，感謝你們的辛勤付出，我們一定圓滿完成好這次任務(wù)?！?/span>

載人航天工程是一項宏大的系統(tǒng)工程，背后是全國數(shù)千家單位、幾十萬科研人員大力協(xié)同、集智攻關(guān)，無數(shù)航天人的團結(jié)協(xié)作、共同努力托舉起了中國航天夢。

話題素材積累

團結(jié)一致 hang together 團隊精神 team spirit

團隊意識 sense of teamwork

踏實肯干 hardworking

齊心協(xié)力 pool ones efforts together

團結(jié)就是力量 Union is strength.

加強團結(jié)合作

Strengthen solidarity and cooperation.

寫作訓(xùn)練

實現(xiàn) “中國夢”需要大家共同努力，作為一名初中畢業(yè)生，你對此有什么人生規(guī)劃？請根據(jù)以下提示，寫一篇英語演講稿。

提示：

1.作為中國人而自豪：過去，我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化影響了世界，今天，祖國在全國人民的努力下越來越強大，許多科技世界領(lǐng)先。

2.為實現(xiàn) “中國夢 ”而奮斗：學(xué)會做一個懂感恩、守規(guī)矩、善良誠信的人，不畏難，努力學(xué)習(xí)知識、提高能力。

Hello everyone! In the past, our excellent traditional culture made a difference to the world. Nowadays, our country is becoming stronger and stronger by working hard of all Chinese.A lot of science and technology lead the world. As a Chinese I am so proud of it.

In order to achieve the Chinese dream, I will learn to be a grateful, well-behaved, kind and honest person. I will not be afraid of difficulties, and try my best to work hard to learn more knowledge and improve my abilities. I am going to be a scientist in the future. If I am a scientist, I will do more researches and let other countries admire us.

Thats all. Thank you!

精神傳承與優(yōu)良作風(fēng)

自我國載人航天工程立項實施以來，神舟十五號已經(jīng)是第 27 次飛行任務(wù)，工程全線堅持發(fā)揚載人航天精神，展現(xiàn)了不怕吃苦、迎難而上、頑強攻關(guān)、無私奉獻(xiàn)的優(yōu)良作風(fēng)，尤其是疫情期間，中國航天人克服了重重困難，確?？臻g站建造任務(wù)如期完成。

這些優(yōu)秀品質(zhì)將成為寶貴的精神財富，激勵一代又一代的青少年奮發(fā)圖強，堅定不易地追求自己的理想信念。

話題素材積累

勤奮 diligence 耐心 patience

奉獻(xiàn) contribution 奮斗 strive

責(zé)任 responsibility

內(nèi)心美 inner beauty

奉獻(xiàn)精神 the spirit of dedication

成功無捷徑 There is no shortcut to success.

不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。No cross, no crown.

有目標(biāo)才有動力。Purpose fuels passion.

寫作訓(xùn)練

生活中，責(zé)任與我們相伴始終。在責(zé)任面前，我們需要勇于擔(dān)當(dāng)。擔(dān)當(dāng)就是對自己和別人負(fù)責(zé)。擔(dān)當(dāng)澆灌成功、孕育希望。某英文網(wǎng)站正在開展以"責(zé)任、擔(dān)當(dāng)"為主題的征文活動。假如你是李華，請用英語寫一篇短文投稿，談?wù)勀銓?dān)當(dāng)重要性的理解，介紹自己勇于擔(dān)當(dāng)?shù)囊淮谓?jīng)歷，并分享你的收獲。

提示詞語：

success, hope, decide, leader, help, try, satisfied, happy

Everyone has to take on responsibility, A responsible person is ready to take on responsibility in critical situations and helps achieve success.

As a responsible teenager, I try my best in everything that I am asked to do. Last term, I joined the English Drama Club. The members were divided into different groups and each group acted out a story.I was asked to play a small role that had no lines. However, I took part in every rehearsal and watched others play attentively. In the end, our performance was a great success,which I knew I had also contributed to.

Its the sense of responsibility that helps us do our work well. Everyone should try hard to play his own part well no matter how small the part is. Only when everyone does his part well can the whole team improve together and finally achieve success.

堅守夢想

作為唯一一名沒有執(zhí)行“飛天”任務(wù)又仍在現(xiàn)役的首批航天員，鄧清明經(jīng)歷了 25 年的等待與堅守，最終實現(xiàn)了自己的航天夢。對此，網(wǎng)友紛紛表示：“這次是你！致敬堅守！”“追夢者終于圓夢！”

在時代飛速發(fā)展的今天，這種幾十年如一日的堅守實在難能可貴，也再次證實了夢想需要堅守。

話題素材積累

目標(biāo) goal 待辦事項清單 to-do list

中國夢 China Dream

不斷地，反復(fù)地 time after time

實現(xiàn)某人的夢想 realize ones dream

有志者，事竟成。

Where there is a will , there is a way.

世上無難事，只怕有心人。

Nothing is impossible to the man who will try.

每個人的生命都是一只小船，夢想是船的風(fēng)帆。

Every life is a boat, and the dream is the boat sail.

寫作訓(xùn)練

每個人，每個民族，都擁有自己的夢想。千萬個夢，匯聚成中國夢 （China dream)。努力堅守，終能夢想成真。

作為一名中學(xué)生，你的夢想是什么？為什么？怎樣實現(xiàn)自己的夢想？假設(shè)你叫李華，請以“My Dream ”為話題，寫一篇80-100詞的 英語演講稿，在主題班會上交流。

要求：

1.條理清楚，意思連貫；

2.書寫工整，表述規(guī)范；

3.文中不能出現(xiàn)真實人名、地名、校名。

Good morning, my dear friends. My names Li Hua. Im glad to be here to talk about my dream.

Everyone has his own dream. Some want to be doctors. Others hope to be scientists.My dream is to become a teacher.Teachers can not only teach us many things at school, but they do their best to teach us how to learn. Thanks to them, we gain knowledge. And at the same time, we learn how to live a happy life. They spend most time on their students. They are great in my eyes.

I hope to be a teacher because I admire teachers. I know it is not easy to make my dream come true. But I decide to study harder from now on. I am sure my dream will come true.

以上作文選自翼課網(wǎng)官網(wǎng)，老師們可以在翼課網(wǎng)—智能題庫—按知識點出題—作文板塊為學(xué)生布置更多相關(guān)作文！

登錄下方體驗賬號

即可進(jìn)入官網(wǎng)體驗

∨

今日的內(nèi)容分享到這里就結(jié)束了

老師們記得轉(zhuǎn)發(fā)給學(xué)生哦

更多精彩內(nèi)容

請持續(xù)關(guān)注翼課網(wǎng)

↓↓↓

聲 明

責(zé)任編輯：聶 玲

校 對：張兵麗

審 核：徐 芳 賈丹彤

一

翼課網(wǎng)特色產(chǎn)品功能

師生指南丨一文看懂翼課網(wǎng)智能化英語學(xué)與教平臺登錄及使用方法

新學(xué)期，用“翼課學(xué)生”開啟英語自主學(xué)習(xí)之旅！Ekwing 學(xué)生指南

“雙減”之下，“翼課教師”學(xué)情分析+ 智能分組為課堂教學(xué)減負(fù)增效！

@英語教師：影視+閱讀，翼課網(wǎng)拓展訓(xùn)練為“5+2” 課后服務(wù)增效！

教師必看 | 鞏固+突破，翼課 “智能題庫” 三步走策略讓備考事半功倍！

二

翼課網(wǎng)優(yōu)質(zhì)教學(xué)案例

Ai Pens+文化戲劇元素，深圳任鈺澤的創(chuàng)意繪本課有聲有色！

看聽說寫結(jié)合，層層推進(jìn)領(lǐng)略大師風(fēng)骨，南平郭超多角度構(gòu)建高效視聽課！

趣味配音 + 角色扮演，福建南平陳芳芳以生為本構(gòu)建活力聽說課堂！

智能筆加持課堂，問題導(dǎo)向啟迪思維，廣州肖娜帶學(xué)生重識人與動物的關(guān)系！

三

翼課網(wǎng)獨家學(xué)習(xí)資源

開學(xué)獻(xiàn)禮 ！人教版七年級上冊單元語法梳理

開學(xué)獻(xiàn)禮！人教版八年級上冊重點單詞 + 短語 + 語法

精選推薦！人教版九年級全冊重點單詞 + 短語 + 作文

初中階段最常見的 120 個句型，暑假再梳理一遍！Ekwing 知識點

超全匯總！2022 各地中考英語作文真題及優(yōu)質(zhì)范文

點分享

點收藏

點點贊

點在看返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：