原創(chuàng) 國(guó)學(xué)大師陳寅恪,“恪”字怎么讀?有人讀“que”,有人讀“ke”
原標(biāo)題:國(guó)學(xué)大師陳寅恪,“恪”字怎么讀?有人讀“que”,有人讀“ke”
文采承殊渥,流傳必絕倫。這句詩(shī)圣杜甫的詩(shī)句,常被后人用來(lái)評(píng)價(jià)國(guó)學(xué)大師陳寅恪。
著名歷史學(xué)家傅斯年曾這樣高度評(píng)價(jià)陳寅?。骸瓣愊壬膶W(xué)問(wèn),近三百年來(lái)無(wú)人能與其相比,唯有他一人罷了”。
中國(guó)著名的教育家、史學(xué)家、文學(xué)家、國(guó)學(xué)大師梁?jiǎn)⒊@樣稱贊陳寅恪道:“我梁某也算多少有著作的人了,但是與陳先生相比,還不如他的寥寥數(shù)語(yǔ)有價(jià)值”。
國(guó)學(xué)大師吳宓曾說(shuō):“我認(rèn)為寅恪是對(duì)中西文化最博學(xué)的人,他雖然是我的朋友,實(shí)際上是我的老師”。
陳寅恪是誰(shuí)?又有何人格魅力?能讓眾多著名學(xué)者如此稱贊?他最有爭(zhēng)議的地方又是什么?接下來(lái)我們就來(lái)了解一下陳寅恪。
陳寅恪是誰(shuí)?
家庭是一個(gè)人終身學(xué)習(xí)的學(xué)校,不僅年幼時(shí)要受到家庭教育,終其一生都要受到家庭文化的影響。了解陳寅恪,首先得了解其家人。
陳寅恪先生出自名門,其祖父陳寶箴曾任湖南巡撫,洋務(wù)運(yùn)動(dòng)之前的湖南曾是保守閉塞之地,但突然開始興學(xué)、辦報(bào)、建工廠、考礦,這就得益于陳先生的祖父,當(dāng)時(shí)的湖南巡撫陳寶箴。
陳寅恪的父親陳三立,也是一名頗有遠(yuǎn)見的大才子,被后人稱作“清末四公子”之一。一個(gè)頗有節(jié)氣的文人,最后因?yàn)榭箲?zhàn)絕食而死。
陳寶箴和陳三立從來(lái)不是封建頑固之人,戊戌變法失敗后,整個(gè)家族認(rèn)識(shí)到只有充分學(xué)習(xí)到西方優(yōu)秀的文化,才能拯救當(dāng)時(shí)的中國(guó)。
陳寅恪博學(xué)強(qiáng)記,在這個(gè)文化氛圍濃郁的家庭環(huán)境的熏陶下,從小就廣泛閱讀經(jīng)、史、哲學(xué)典著,這為他以后厚實(shí)的國(guó)學(xué)功底打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。父親陳三立在其13歲時(shí)就把他送出國(guó),接受了嚴(yán)格的西方教學(xué)訓(xùn)練。
他輾轉(zhuǎn)游學(xué)共13年,先后去過(guò)德國(guó)、瑞士,法國(guó)、美國(guó)等各個(gè)西方國(guó)家。他學(xué)貫中西,兒時(shí)的國(guó)學(xué)教育使其中國(guó)古典文學(xué)底蘊(yùn)深厚,游學(xué)西方的經(jīng)歷使其精通22門語(yǔ)言。
他接受西方教學(xué)的同時(shí),從來(lái)不忘記自己民族本位,強(qiáng)大的文學(xué)功底被世人稱之為“活字典”和“教授的教授”。
世人對(duì)陳寅恪最有爭(zhēng)議的地方?
甘瓜苦蒂,天下物無(wú)全美。世人對(duì)陳先生的學(xué)問(wèn)大加贊賞,望塵莫及。但陳先生也是有一個(gè)最讓世人爭(zhēng)議的,便是他的名字“恪”字的讀音。
陳寅恪這個(gè)名字是陳先生的祖母所起,陳先生的祖父陳寶箴老先生曾為后代寫下輩分字排行,“三恪封虞后,良家重海邦”,陳先生一家都是憂國(guó)愛家之人。
當(dāng)時(shí)正值寅年,恪便取自兄弟間排輩,遂取名為寅恪。
從上世紀(jì)20年代開始,關(guān)于陳寅恪先生的傳奇故事,就一直在國(guó)民之間流傳著。他的名字“恪”字的讀音,也被人們一再討論,在社會(huì)各界一直存在很大的分歧。
在當(dāng)時(shí)與陳寅恪相熟的人都稱其為陳寅恪“que”,在上世紀(jì)20年代至40年代期間,如此眾多的人稱其名字為“que”,很多高層知識(shí)分子都這么稱呼陳寅恪先生,這不禁引起大家的疑問(wèn)。
難道“恪”“ke”在姓名中會(huì)改變讀音為“que”,但此讀音在《康熙字典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》以及《說(shuō)文解字》中皆查無(wú)記錄,
詢問(wèn)眾人,皆對(duì)此讀音做不出合理的解釋,大多都是人云亦云,在一次采訪中,曾經(jīng)任北京大學(xué)教授的王力先生曾透露,
“恪”這個(gè)字本身只有“ke”一個(gè)讀音,但對(duì)陳先生了解的人知道,在陳先生的名諱當(dāng)中,其身邊的人大家都讀為“que”,所以他也便這樣稱呼了。
既然是人云亦云,那這個(gè)讀音首先又是由誰(shuí)讀出的呢?
竟然連一直推崇陳寅恪先生的語(yǔ)言學(xué)大家趙元任先生也將“ke”讀為“que”,這其中的奧秘便是
“que”這個(gè)讀音是方言。
陳寅恪先生是客家人,在南方的一些省份“恪”的讀音接近于“que”,但國(guó)語(yǔ)普通話標(biāo)準(zhǔn)中是沒有“que”這個(gè)音的。
陳寅恪先生在北方教學(xué)期間,對(duì)其相熟的人習(xí)慣了用方言稱呼其南方的叫法。而趙元任先生“ke”讀成“que”,更多的原因應(yīng)該是其一直研究陳寅恪先生的學(xué)問(wèn),對(duì)其以示尊敬。
對(duì)于各人對(duì)其名字讀音的誤解,陳寅恪先生從不放在心上,有人叫其“ke”他應(yīng),叫其“que”他也應(yīng),也從未有過(guò)糾正,有人問(wèn)其原因,陳先生說(shuō):“名字只是一個(gè)代號(hào),沒有必要去糾正別人的讀音”。
精通國(guó)學(xué)的大師將其一生精力都灌注在學(xué)術(shù)研究上,他更希望世人了解他的學(xué)問(wèn)及價(jià)值,對(duì)待自己的名字讀音糾正反倒順其自然。
“ke”還是“que”,很多人認(rèn)為,若不是陳寅恪先生相熟之人和家鄉(xiāng)本地人,還是應(yīng)該讀成“ke”,這個(gè)國(guó)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)的讀音,以免引起尷尬。
陳先生的人格魅力
陳先生留給世人的并不只是其博古通今的學(xué)問(wèn),還有其忠貞愛國(guó)的人格魅力。
陳寅恪在西南聯(lián)大教學(xué)時(shí),由于戰(zhàn)火的波及,西南聯(lián)大搬到了昆明,陳寅恪便到昆明任教。后來(lái)英國(guó)牛津大學(xué)聽其學(xué)問(wèn)高深,便聘任他為牛津大學(xué)漢語(yǔ)言教授,陳寅恪因此前往香港想搭乘游輪到英國(guó)。
但由于日本占領(lǐng)海港的原因,陳寅恪不能前往英國(guó),他選擇留在香港,在香港大學(xué)任客座教授,講授國(guó)學(xué)知識(shí)。在此期間日方持日金四十萬(wàn)元,多次想要為陳寅恪承辦東方文學(xué)院,請(qǐng)其來(lái)任教,都被陳寅恪拒絕。
有民魂才是最珍貴的。1942年春季,祖國(guó)危急存亡之際,有人又向陳寅恪帶來(lái)日方的邀請(qǐng),專程請(qǐng)其到已經(jīng)被侵占的上海進(jìn)行授課。但他表示,絕不做民族的叛徒,絕不為侵略者賣命。他又一次拒命,隨即出走香港。
要知道,在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境,若人民敬仰的國(guó)學(xué)大師屈服于侵略者,那對(duì)當(dāng)時(shí)的抗戰(zhàn)士氣的打擊是不可想象的。陳寅恪先生的赤膽忠心的人格魅力永遠(yuǎn)被我們敬仰。
1969年10月7日,一代巨星隕落,陳寅恪先生的博古通今的才學(xué)和忠貞愛國(guó)的品格永遠(yuǎn)為世人贊嘆和景仰?;蛟S世人對(duì)陳寅恪先生的名字有所疑問(wèn)。但毋庸置疑的是,陳寅恪先生堪稱有經(jīng)天緯地之才,氣吞山河之志,可謂是通曉古今學(xué)貫中西超凡脫俗之人。他是中國(guó)的驕傲!返回搜狐,查看更多
責(zé)任編輯:
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。