【全面科普】型月?!敖痖W閃”“金皮卡”稱呼的來源。
“路人也能看得懂的零門檻型月??破铡毕盗?。
這是《Fate/Stay Night》篇。本期講“金閃閃”稱呼的來源。
【出處】
《Fate/Stay Night》的第二條線路Unlimited Blade Works,遠坂凜稱呼吉爾伽美什為“金閃閃”(金ピカ),中文空耳為“金皮卡”。
ピカ,是表達“光”、“按下照相機的快門”、“閃光”或“光澤”的模仿詞(擬態(tài)語)。
比如《精靈寶可夢》的皮卡丘,日文就叫ピカチュウ。


【原文】
(劇情發(fā)生在UBW線2月12日,即第13天)
難道遠坂她,沒有注意到那家伙的強大的秘密究竟是什么嗎。
"不是的啦,那家伙本身應(yīng)該與Saber和Berserker相同,不,一定是比他們要差。原本英靈的強度就是在被召喚的土地上的知名度吧。那么像吉伽美什這個英雄,這里并沒有多少人知道"
"---話是這么說,但是有知名度造成的實力變化并不怎么明顯。我還是覺得,那個金閃閃明顯是犯規(guī)的……"
"……?"
遠坂用了奇怪的稱呼。
算了,這件事暫且不提。
"哎,本事就是犯規(guī)的嘛。那家伙所持有的寶具全是真的?!?,不是這樣,一定都是作為真品的大源的武器。吉伽美什是最古老的神話中的英雄,極盡一切奢華的王。那么,他就是持有作為各地神話的源頭的原典也不奇怪"
"啊---那怎么說,他拿出來的寶具并不是寶具,只是一般的武器……?"
"應(yīng)該是吧。那家伙的寶具本身,一定就是倉。收納著他生前所收集的財寶的倉才正是他的寶具"
"……是嗎。那么Berserker敵不過他也是當(dāng)然的。英靈們都有著各自的弱點。如果擁有一切寶具的原型的話,只需要拿出作為對手的弱點的寶具就行了"
……就是如此。
如果說勝算的話,就是那家伙并不能熟練運用所有的武器這一點。
如果不是像Saber與Lancer那樣,將自己的武器熟練運用到極致的"背負者",我覺得就應(yīng)該還有勝過他的辦法。
不過嘛,這個先暫且不提。
"我說遠坂。問點真的毫無關(guān)系的事情,為什么管那家伙叫金閃閃"
"哎……?。堪?,哎,這個嘛,因為頭發(fā)是金色的,之類的"
"你在說什么啊。那樣的話Saber你不也應(yīng)該叫她金閃閃了。金閃閃。好厲害,真的是意味深長啊。總覺得,好象是還察覺到了其他什么事才這么叫的"
"啊----"
"都到這個地步就不要瞞著我了。遠坂,你究竟察覺到了什么"
"不,不是的啦,我的那個不是像士郎你那么認真的話題,還是不要追究比較好"
"少吹牛。毫無根據(jù)怎么可能叫他金閃閃??欤拱捉淮h坂?,F(xiàn)在哪怕是一點也好,我們需要更多的情報"
"啊----唔"
直瞪著遠坂。
幾秒后。
應(yīng)該是有所覺悟了吧,遠坂哈的一聲,嘆了口氣。
"……所以嘛,那個……那家伙,不是有很多看起來很貴重的東西嘛?然后我想,一定是很有錢的有錢人吧,之類的。……所以叫金閃閃。那個金閃閃,看起來非常奢侈嘛"
啊哈哈,看著其他地方撓了撓面頰。
……太可怕了。
在遠坂的心里,似乎只要是有錢人就都是金閃閃。
而更為可怕的是,遠坂只憑"看起來很有錢"這一嗅覺,就察覺到了那個Servant的本質(zhì)。
"---不管怎么說,半出殺出個棘手的家伙了。身為第八個Servant本身就已存在破綻,那家伙就像是鬼牌一樣的存在。……就算想逼問身為監(jiān)督的綺禮,他也不知去向了。算了,現(xiàn)在Caster那邊更為緊要,只好先延后再議了"
視頻P30 超越自己的神話 75:56
【改編動畫】
這一段劇情改編成動畫,
在TV動畫Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 第二季,第16集。08:45。
【官方玩?!?/p>
《Fate/Zero》沿用了“金閃閃”這個對吉爾伽美什的稱呼。動畫在第3集06:25,韋伯·維爾維特和伊斯坎達爾對話。韋伯說了一次,伊斯坎達爾又說了一次。
《Fate/Grand Order》 第七章 第3節(jié)。女神伊什塔爾稱吉爾伽美什為“金閃閃”。
(關(guān)于伊什塔爾:通常神是無法作為從者被召喚的。所以女神伊什塔爾附體于人類遠坂凜,作為擬似從者現(xiàn)界。據(jù)伊什塔爾所說,伊什塔爾與遠坂凜融合,主意識是伊什塔爾。遠坂凜占3成,伊什塔爾占7成。)

【民間套用這個“金閃閃”的格式,為官方角色取外號】
作者在中學(xué)時期開始寫Fate,寫到中途不寫了。后來重新?lián)炱饋?,不斷改動重組,最終的完成品就是《Fate/Stay Night》。Fate火了之后,原本的故事被重新拿出來,并被改名為《Fate/prototype》(實際上依然沒填完坑)。Prototype是原型的意思。這里面的吉爾伽美什角色被稱為舊閃。

《Fate/Stay Night》的續(xù)作《Fate/hollow ataraxia》,吃下了返老還童藥的吉爾伽美什正式登場。幼年期的閃閃,簡稱“幼閃”。



認真的吉爾伽美什可以一夜之間結(jié)束第四次圣杯戰(zhàn)爭,是無敵的從者。但慢心也是他的特點?!安宦暮我詾橥?!”(慢心せずして何が王か?。禙ate/Grand Order》吉爾伽美什的語音。
所以犯二的吉爾伽美什就被稱為“二閃”,認真的則被稱為“認真閃”。 “那位英雄王,似乎命中注定隨著莫大力量的成長,一并持有粗心這種致命的技能?!?——《Fate/hollow ataraxia》

網(wǎng)友假設(shè)吉爾伽美什在實際戰(zhàn)斗中,可以使用怎樣的操作。但實際戰(zhàn)斗受各種條件制約,吉爾伽美什未必能像網(wǎng)友想象的那樣發(fā)揮。
于是,這種吉爾伽美什被調(diào)侃為“手操閃”,即由網(wǎng)友親手操作吉爾伽美什去實現(xiàn)網(wǎng)友的想法,但在實戰(zhàn)中連吉爾伽美什本人都未必能做到。
《幻想嘉年華》,吉爾伽美什在現(xiàn)代一直宅在家看漫畫打游戲,所以被稱為“宅閃”。

將吉爾伽美什娘化,稱之為“娘閃”。型月十周年的官方畫集《TYPE‐MOON 10th Anniversary Phantasm》里出了各角色的娘化形象,包括吉爾伽美什。

《魔法少女伊莉雅》中,使用卡片變身為吉爾伽美什的安潔莉卡被稱為“娘閃”。
按職階來取外號:Archer職階的吉爾伽美什就稱為“A閃”,Caster職階的“C閃”。其他職階以此類推。
《Fate/Grand Order》第一部第七章,以賢明君主形象出現(xiàn)的吉爾伽美什,“賢王閃”。
up主的其他馬甲:
青右(貼吧)、會計(Acfun)、平田1V5(B站)、青之魔法(NGA)
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明:本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。