原標(biāo)題：日本羅森禁止外國(guó)人指著商品說(shuō)“要這個(gè)”，網(wǎng)友：那你倒是寫(xiě)明白怎么讀啊！

對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，剛到一個(gè)語(yǔ)言不通的新環(huán)境難免要有一段適應(yīng)的時(shí)間，所以想必大家也都有過(guò)在日本買(mǎi)東西和在飯店點(diǎn)餐的時(shí)候一頭霧水的經(jīng)歷吧？

點(diǎn)餐的時(shí)候?qū)嵲诓恢老胍牟似返拿忠簿椭缓弥钢藛胃陠T說(shuō)“これ（我要這個(gè)）”，這其實(shí)不算什么大問(wèn)題。

但是最近在大阪的一家羅森便利店里突然就貼出了告示，讓外國(guó)籍的顧客不要這樣做。

最先發(fā)出照片的是日本的雜技表演者 ちゃんへん（@CHANGHAENG），照片中這個(gè)紙條貼在賣(mài)包子的玻璃蒸籠上。

紙條上面寫(xiě)著：外國(guó)顧客，禁止使用“這個(gè)”，要說(shuō)“請(qǐng)給我一個(gè)肉包子”，還在右邊畫(huà)了一個(gè)手指的符號(hào)。

這條動(dòng)態(tài)發(fā)出之后，不僅在日本的社交平臺(tái)上引發(fā)了熱議，也被中國(guó)國(guó)內(nèi)的很多網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)，大家都不約而同地覺(jué)得這種做法非常難以理解。

因?yàn)閷?duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，不就是因?yàn)椴恢肋@件商品的日語(yǔ)怎么說(shuō)，才只能用手指著自己想要的東西說(shuō)“這個(gè)”嗎？

很多網(wǎng)友也吐槽說(shuō)，光用日語(yǔ)寫(xiě)上“給我一個(gè)肉包子”，外國(guó)人一樣是看不懂??！

ちゃんへん本人也評(píng)論說(shuō)，就算是寫(xiě)告示也沒(méi)有必要提到“外國(guó)人”，這種對(duì)外國(guó)人的歧視性言論實(shí)在是不合適。

而且大阪即將再次召開(kāi)世博會(huì)，這家便利店的做法很顯然也不符合日本服務(wù)業(yè)的要求。

后來(lái)爭(zhēng)議的聲音也越發(fā)強(qiáng)烈，在社交網(wǎng)站上也有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)，如果這則告示是給語(yǔ)言不通的外國(guó)人看的，為什么要用日語(yǔ)和漢字表示？

也有網(wǎng)友說(shuō)，別說(shuō)是寫(xiě)給外國(guó)人看的了，就算是寫(xiě)給日本人顧客看的話，這種措辭也非常不禮貌。

也有人從自己去海外旅游的經(jīng)歷出發(fā)，希望大家都能體諒語(yǔ)言不通的外國(guó)人。

不習(xí)慣國(guó)外生活的日本人恐怕也會(huì)這么做吧！如果真的不讓說(shuō)“這個(gè)”，那勢(shì)必會(huì)有許多人不能出去吃飯和購(gòu)物了。誰(shuí)能馬上說(shuō)出“西西里風(fēng)沙丁魚(yú)茴香意面”的意大利語(yǔ)啊？！

在國(guó)外也有很多不會(huì)說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的日本人，買(mǎi)東西的時(shí)候只能一個(gè)勁兒地說(shuō)“This one”。所以體諒一下外國(guó)人吧！

也有網(wǎng)友提出了建設(shè)性意見(jiàn)，比如說(shuō)可以在商品名稱(chēng)旁邊加上編號(hào)，這樣就方便多了。

當(dāng)然也有人不放過(guò)這個(gè)玩梗的機(jī)會(huì)，想要質(zhì)問(wèn)店家為什么只能點(diǎn)豬肉包子，不能吃別的嗎？

沒(méi)想到的是還有大批日本人決定這就跑到羅森的店里去跟店員說(shuō)“要這個(gè)”，反正自己也不是外國(guó)人。

不過(guò)開(kāi)開(kāi)玩笑也就算了，大家還是不要真的去羅森的店里去為難無(wú)辜的店員吧！

對(duì)于這件事引發(fā)的爭(zhēng)議，羅森方面的相關(guān)負(fù)責(zé)人也做出了回應(yīng)。

該負(fù)責(zé)人表示，這家店這樣做是為了避免店員隔著玻璃拿錯(cuò)商品，但是這家店的措辭確實(shí)是不太禮貌。

這名負(fù)責(zé)人還補(bǔ)充說(shuō)，羅森希望為所有顧客提供愉快的購(gòu)物體驗(yàn)，以后將會(huì)提醒全國(guó)各地的店面，以確保將來(lái)不會(huì)再發(fā)生這種情況。再次向因此而感到不舒服的人道歉。

目前日本已經(jīng)全面開(kāi)放旅游業(yè)，希望吸引游客赴日旅游。

但是如果就連日本一直引以為傲的服務(wù)業(yè)都是這樣的態(tài)度來(lái)對(duì)待外國(guó)游客的話，恐怕旅游業(yè)的復(fù)興還很艱難啊！

吃中國(guó)味上「Hi日本」線上物產(chǎn)店！1000余種 中華物產(chǎn)&夜宵&零食，不用出門(mén)就能滿(mǎn)足家鄉(xiāng)胃！點(diǎn)擊下方小程序，新人福利，秒殺專(zhuān)區(qū)，熱門(mén)網(wǎng)紅美食應(yīng)有盡有！

熱門(mén)文章

東京OL隨丈夫“進(jìn)山當(dāng)野人”

今天，所有日本人都在給這個(gè)男人道歉！ 返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：