兩個(gè)小年輕騎自行車不小心創(chuàng)到了，其中一個(gè)叫小四，一個(gè)叫三狗

三狗（以下稱三）：你帶我哈來(lái)，敗慌走。

小四（以下稱四）：干么四啊。

三：你俺金喝的了啊，看不到我車子拐彎啊。

四：你港什么東西啊，我看你港活的嘴了吧，哪個(gè)俺金喝的拉，是你才面千撞我的吧。

三：你看你那個(gè)走頭國(guó)頸的樣子，哈想跟我告一把了？

四：敗在拐神知無(wú)之的吧，敗給我悶的。

三：吆，哈長(zhǎng)上來(lái)拉，你要有門道的就跟我講你叫什么名字，噶住哪拐。

四：我噶住盆堂沿，認(rèn)的我的都喊我小四子。

三：你敗跟我七糊八糊的吧。

四：我要糊你喃，Cei便你怎么講。

三：盆堂沿小四子，哈是住磨水大交的隔壁啊

四：是的哎，怎么港。

三：哎吆~~四鍋啊，搞半天是你哦，怪不得我講怎搞看的這面面熟喃。我蠻，三狗，以前跟小二子到你噶打過(guò)牌的啊，你搞忘的拉

四：哦，對(duì)對(duì)對(duì)，你港我想起來(lái)了，那天最后一底我三對(duì)報(bào)警你哈放給我成，結(jié)果特的了。

三：是的哦，該個(gè)搞的真對(duì)不住，昨天晚上告沒(méi)睡好，該個(gè)俺金看東西發(fā)護(hù)。

四：喝扯什么東西啊，是我稀里糊涂的沒(méi)看路

三：哪天到我噶喝兩杯啊。

四：那不一句話嗎，我該個(gè)趕的ki接小家伙，先走了，就醬紫港

三：就醬紫港，就醬紫港 。

蕪湖話的注釋

豁龍包：拍馬屁

打　壩：故意刁難

熄　火：事情終止

摸：辦事拖拉

棍：講義氣

冒板：硬沖好漢

擇糟：破壞環(huán)保

來(lái)絲：本事大

筋杠杠：身體好

么撈撈：錢多

不清頭：腦子不好

精馬子：滑頭

費(fèi)物頭子：搗蛋鬼

沫浪子：小流氓

手捏子：手帕的意思。

磕基頭子：膝蓋

咯啷車：自行車的意思

老居：資格老

搗包：剩余物品一次處理

搭僵：不好說(shuō)話

十三點(diǎn)：呆癡由“癡”十三筆而來(lái)

豬頭三：罵人語(yǔ)頭腦簡(jiǎn)單

蹺佬子：不合群愛(ài)鬧別拗的人

絞頭雞：不聽話

二刁蛋：罵人啦

騷韃子：賣弄，好出風(fēng)頭

翹：故意擺架子

肉頭：愚蠢，無(wú)用

門道：花樣或辦法貶義

冒派：硬充好漢勉強(qiáng)顯示大方

夾石：迂不妥當(dāng)

現(xiàn)世：丟臉出丑無(wú)用

來(lái)絲：好

熄火：事情停止或取消

哈瓢：形容人膽小怕事不講義氣

炸彈：假冒偽劣商品

清斯：形容長(zhǎng)相清秀或辦事得心應(yīng)手

不務(wù)心：不稱心不舒心

不頂龍：不中用

隔熱哄：夾在里面湊熱鬧

二報(bào)精：形容喜歡打小報(bào)告的人

神智無(wú)知：沒(méi)有知識(shí)沒(méi)有禮貌不懂規(guī)矩

血乎拉幾：血流得很多

木里木骨：不講道理

烏馬洋兮：不正當(dāng)

孬兒八哄：呆傻

湯炮子著：形容不聽話的小孩子

那拉、格拉：那里，這里

不清頭：意同不丁龍

伽kei：回家

搞糟：瞎搞

喝卻麻屋的（黑漆漆的）

豬頭巴西：干事莽撞

孬而不哄：缺心眼

七扯扒拉：胡說(shuō)八道

七屁八磨：善于撒謊

古里八怪：希奇古怪

小氣扒拉：小氣

貓軟的：很柔軟

秦西鬼叫 ：大聲喧嘩

韻涼的：很涼

咻面條：撮嘴吃面條

曲黒的：非常黑

山該：上街

鍋彈：聊天

不丁濃：不怎么行

心疼不拉滴 可愛(ài)，好玩，很卡拉的

切 吃．

如：一起吃飯．

上該～ 上街～～

啊要~個(gè)吊的則~鍋通的則~哪有破爛拿來(lái)賣唉 這下糟糕了，慘了．

嘎 家

你敗給老打則 你別給我打了

溫苦地 形容東西很

丁啷則 相好的

候含地 形容東西很咸

靠把 搭檔的意思

錘子 茄子（素菜名）

小油子 小流氓

無(wú)嘎住二該 我家住二街

催子 水壺

堂見(jiàn) 客廳

翁菜 空心菜

鍋鍋 哥哥

摸 辦事拖拉

么地講 沒(méi)的說(shuō)．

勒色 垃圾

灶皿 我奶奶說(shuō)廚房的意思

哪怪 哪里

冒板 硬沖好漢

等哈子 等一下

嚇啊伙 小孩

搞面活wo! 干什么

地把子 水果上的小枝子

灶口臥 廚房

貓軟滴 形容很軟啦~~

黑老子一跳 嚇我一跳

頭腦有屎 頭腦不清楚

一個(gè)人在外頭不易，要曉得照顧自噶，能七就七，能喝就喝，敗色（SHAI）不得澤個(gè)那個(gè)，好大似啊，豆子花光的還能再贈(zèng)，人搞倒哪怪七不消 一個(gè)人在外面不容易，要知道照顧自己，能吃就吃，能喝就喝，不要舍不得，錢花完了還能掙。

一決把你踢到和南西瓜登KI（請(qǐng)使用標(biāo)準(zhǔn)的蕪湖話來(lái)讀） 反映不認(rèn)同別人的意見(jiàn)，用腳踹老遠(yuǎn)的

激索的 形容味道酸

干么四哦～ 干什么～

來(lái)絲 厲害

西西 謝謝

龍鼻子 鼻涕

從前有故胡上叫孫無(wú)昆,個(gè)個(gè)孫無(wú)昆有毫過(guò)勁,故天他遇到幾故妖怪,他一板決就把他們聳屁得著 拿蕪湖話讀出來(lái)就知道什么意思了

得龍 得心應(yīng)手

往前呲地個(gè) 往前面去點(diǎn)

敲撈子 形容小女孩古靈精怪

坐崔子咖K 坐車回家

大大 爸爸

各擇么頭子 夾腳子頭

埋個(gè)碗上老子請(qǐng)泥切飯，就在不門高頭。那里有老么雞湯，哈有搭漿干啤。泥擺怕，老買單，不來(lái)就是不弄子！ 正宗蕪湖話！

豁個(gè) 過(guò)一下子,馬上

在自行柴摸價(jià)該？（宣城話?。?這自行車什么價(jià)格？

個(gè)怎搞地啊？ 這是怎么回事？

古該個(gè)灌響 我今天發(fā)工資

噶起 回家

老比 人不識(shí)時(shí)務(wù),以為自己是老大

不盯龍 不精明

噶門口 家附近

二吊蛋 形容人成天吊兒郎當(dāng)?shù)?/p>

KI你 打人

五馬洋西 形容人嬉皮笑臉

夾十貨 形容有理講不清

龍縣 做事邋遢

猴上去 爬上去

毛絲 廁所

在哪拐 在哪里

二極管壞了 頭腦有問(wèn)題

倒瓤子 形容人或事情非常糟糕或狼狽

中剛要 中間

逼砸逼砸（讀一第一聲） 嘴老是在那小聲的講個(gè)不停

清絲 相貌較好，看著比較舒服

湯泡子則 小孩比較調(diào)皮，一般長(zhǎng)聞?dòng)谛『⒎稿e(cuò)時(shí)大人語(yǔ)

不清頭 講話辦事稀理糊涂的

責(zé)厭 搗亂、不正經(jīng)。就是搗糨糊~

卡拉 時(shí)尚，前衛(wèi)。

阿曉的？ 知不知道？

小沫浪子 地痞流氓

蟈蟈 聊聊

（兒歌）擦么、擦么、雞蛋糕，散舌綠豆高， 城門城門幾丈高，三十六丈高

國(guó)六子 手握拳，伸出食指與中指后彎曲二手指第一、二關(guān)節(jié)，用手指關(guān)節(jié)敲別人的頭

哈坎子，哈坎坡 下坡，反之上坡。

該個(gè) 今天

么的搞頭 沒(méi)意思

哈面 下面

不得了生 指大事不妙

黑子 盲人

滾筒 老大

高頭 上面

混子 指那些無(wú)所事事，整天在外惹事，打架的人

你合老子啊 你嚇唬我啊

和龍?zhí)彀?不得了

哈四地 是不是

干么四 干什么

撒開 不得了

攢 有趣

四四??！ 謝謝?。?/p>

外后著 大后天

后著 后天

門著 明天

前著 前天

昨兒個(gè) 昨天

蝦子筋 形容人瘦

哈八子 形容人老是把嘴巴張著

老頭子 老爸

淖里八哄 傻

炸到哈爾兵去了 形容斗地主時(shí)牌不好 l

灶木見(jiàn)前頭 廚房

能豆子 小孩子很聰明，能拐拐的

贏個(gè)紫 硬幣

國(guó)蛋 聊天

俺睛 眼睛

機(jī)司 汽車駕駛員

的坡子 樓梯，臺(tái)階

堂屋、客堂間 客廳

夾熱哄 湊熱鬧、亂起哄

小把系 小男孩

小阿尼 小姑娘

拉子 穿著不整齊

烏 打某某人

么東西 沒(méi)有實(shí)力等等

湯泡子子 形容小孩壞

夾什貨 不講理的人

撥弄子 不講理

嘎扎窩 腋下

老長(zhǎng) 很長(zhǎng)

老高 很高

塢頭 河邊洗衣洗菜的地方

得貨 收入高、贏錢或得到意外之財(cái)

咯啷車 自行車

蘆粟子 高糧

車子 燒水的壺 l

錄骨子 玉米

撂的高頭 （東西）放在上面

咯啦 這里

迪個(gè)個(gè) 很少的意思

姑呀 姑父

三寡寡 不用說(shuō)了，蕪湖的會(huì)斗地主的都知道，哈哈哈

恩皮湊臉的 死乞活賴的

不鼎瓏 腦子有毛病，瘋瘋顛顛

哈KI 下去

娘娘 姑媽

嘎爹爹 外公

嘎奶奶 外婆

神知無(wú)知 不識(shí)事務(wù)

毛栗子 這里做動(dòng)詞解釋，如：給你一個(gè)毛栗子，就是用手指關(guān)節(jié)敲別人的頭

孩子 鞋子（同孩子一個(gè)音） wl

漂子 鄉(xiāng)下人

厚含的 太咸

恩勁 非常要強(qiáng),倔強(qiáng),不輕易甘拜下風(fēng)

姆奶奶 做事太慢

奶奶姑子 蟾酴

炸彈 泛指假的。

吃寡飯 吃白飯

鍋通的了 事辦砸了，情況不妙。

睡告 睡覺(jué)

干么？ 干什么

七屁八磨 不首信用講話不算話