日語單詞中的う該怎么發(fā)音?
謝邀。
題主你有點思而不學(xué)哦,既然想到了這個問題,為什么不先看看手上的教科書呢~
明明兩個問題其實比較基礎(chǔ),一般來說初學(xué)者翻一下書就能看到了。
第一問:“很多單詞 比如中國人 ちゅうごくじん 中的う是不是不發(fā)音直接跳過?如果要發(fā)音該發(fā)什么音?”
在回答這個問題前,先說一下基本知識。
日語發(fā)音中有一個音叫做“長音”,長元音的長度大致為短元音的兩倍。音節(jié)的長和短會帶來意思的大不相同。比如“え”是【繪畫】的意思,而“ええ”則是【是】【對】的意思。
再舉個例子的話:“さっか”和”サッカー”,前者是【作家】的意思,后者是【足球】的意思。
那么,“長音”怎么書寫呢?
如果是あいう段的長音,就把平假名あいう寫在各段音節(jié)之后就好了。
比如【母親】的發(fā)音“おかあさん”,把あ接在了か之后,這里的あ不用單獨發(fā)音,但也不是說不發(fā)音,而是有它在的話,你就要把它之前的“か”讀的比原來長一倍。比如原來你讀“か”需要0.3秒,那么加了這個あ之后,你讀那個か就要0.6秒了。
接著,如果是え段的長音,就有點不一樣了,你要把い續(xù)在音節(jié)之后,但是,還是要讀作”え”。
比如說【冰箱】的發(fā)音“れいぞうこ”,這里的い其實是要當(dāng)做“え”來用,它的作用還是要把前面的那個“れ”的讀音延長。
不過,這里有個例外,有些え段的長音并不后續(xù)い,而是依舊后續(xù)え。比如前面提到過的“ええ”。
如果是お段的長音,就要后續(xù)“う”,但是依舊讀作“お”,比如【打掃】的發(fā)音“そうじ”,這里的う就當(dāng)做お來用,把前面的そ的發(fā)音延長。不過,這里也有例外,有些詞依舊后續(xù)お用來表示長音,比如【大】的讀音“おおきい”
然后,題主你的問題其實已經(jīng)得到解答啦。
ちゅうごくじん【中國人】這個讀音,う就是一個長音,而且是う段的長音,它標(biāo)志著你要把前面的那個“ちゅ”讀得比原來要長一倍??刹皇钦f不用發(fā)音的意思哦。
問題二:再問一個問題,濁點什么時候該加什么時候不該加,我讀有些單詞,沒有濁點但是發(fā)濁音,這是否跟英語的濁化有相同的地方呢?
你既然初學(xué)日語,我介意你不要把時間花在這上面。
日語的確會有濁化的現(xiàn)象,比如“が”本應(yīng)該讀作“ga”,可是很多情況下卻不這么讀,而是讀作一種我無法打出來的音……就是讀“ga”的時候喉嚨不要太用力,并不發(fā)出那個“g”的部分,我不知道怎么用拼音打出來,你以后聽多了就明白。給你一個讀音你去體會一下:
人形是什么意思這里的【人形】讀音雖然寫作“にんぎょう”,但是那個ぎょ卻并不發(fā)“gyo”這個音,你去聽聽看是不是不一樣吧。
關(guān)于濁化,か行和た行的音是最容易濁化的了,一般是出現(xiàn)在一個詞語的中間部分的時候,他們的“k”“t”就很容易讀成“g”“d”,比如【舒適、緩慢】的讀音“ゆっくり”,它的く就有讀成ぐ的傾向,給你一個讀音你自己去聽聽,體會一下吧:
ゆっくり是什么意思日語很多詞都會濁化,如果你以后學(xué)得高深了,甚至到日本去和當(dāng)?shù)厝藴贤?,那么你?span style="color: green;">濁音
用得好與不好會成為判斷你說日語地不地道的標(biāo)準(zhǔn)之一。可是,在你這個連入門都不算入門的階段,我的建議是不要把時間花在這上面。
因為如果你現(xiàn)在就去在意濁化,把音特地讀的和它寫的不一樣,那么,你很有可能會忘記這個詞怎么寫。在初學(xué)的時候,盡量還是寫作什么音就讀作什么音,這樣方便你記憶這個詞匯。
等你以后熟悉他們了,就算讀濁音也不會忘記這個詞怎么寫了,那就另當(dāng)別論了。
以上。
最后說一句,這些真的是非常非?;A(chǔ)的問題,我相信任何一本教科書里面都會有的,我學(xué)日語的時候還不知道用知乎,就是買了《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上下冊兩本自己啃,題主說的這兩個問題全部都在書本里面有寫。所以,題主肯思考是對的,但以后提問前,建議還是多翻幾遍教科書。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。