中國戲劇高光時刻 老茶館 新世界 孟京輝版《茶館》走向世界 迎來時代掌聲 當?shù)貢r間7月9日23時，中

中國戲劇高光時刻

老茶館

新世界

孟京輝版《茶館》走向世界

迎來時代掌聲

當?shù)貢r間7月9日23時，中國戲劇的高光時刻，孟京輝版《茶館》在阿維尼翁IN戲劇節(jié)首演大獲全勝，800多位來自世界各地的戲劇觀眾和專家媒體一同見證了中國當代戲劇美學跨時代的一刻，《茶館》迎來了時代的掌聲。

阿維尼翁戲劇節(jié)總監(jiān)Olivier Py在《茶館》謝幕時已經(jīng)淚流滿面，他說《茶館》是他這輩子看到過的最好的戲劇作品之一。“詩意，深沉，瘋狂，犀利，批判，冷峻，悲憫……這部作品給了我未來十年繼續(xù)做戲劇的欲望和理由……我想向所有的演職人員表達我由衷的感謝和敬意，這個感謝不是以藝術(shù)節(jié)總監(jiān)的名義而是以我個人的名義……”

節(jié)目總監(jiān)Agnès 說：“我們成功了,明天《茶館》會如火山噴發(fā)般傳遍阿維尼翁每一個角落”。

八個半月的籌備，近百人的努力，一切的辛苦都值得。今晚夜空中最亮的那顆星星屬于《茶館》。

《茶館》是73年來第一部在阿維尼翁IN戲劇節(jié)的中國大陸劇目，阿維尼翁戲劇節(jié)副總監(jiān)Paul RODIN坦言，“73年等待的時間真的太長了，我為此感到慚愧”。為了彌補73年的遲到，阿維尼翁IN戲劇節(jié)特意將這部壯觀宏大的巨作安排在阿維尼翁室內(nèi)最大的劇場Opera de confluence，并改造劇場，連演10場，與一萬多名觀眾見面。“我們遲到了，但我們會把遲到的時間補回來。”

跨越半個世紀的人生奧德賽

經(jīng)典《茶館》的當代打開方式

享有世界聲譽的文學大師——老舍，是新中國第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號的作家，《茶館》是其膾炙人口的戲劇代表作，被譽為老舍最具人類高度的經(jīng)典作品，也是中國不朽的當代文化遺產(chǎn)。

選擇排演《茶館》，導演孟京輝以尊重的姿態(tài)，沿著老舍先生的不朽的靈魂前行，對經(jīng)典進行了一次盛大的傳承、致敬和再創(chuàng)造。他坦言，“《茶館》是一塊瑰寶，就像酒一樣，老的酒更有味道。老舍的作品經(jīng)過時間的發(fā)酵，依然有能量，對人類的悲憫、未來的擔憂，跟現(xiàn)實有特別直接的關(guān)系。同時，《茶館》又像一面鏡子，既照見深遠的歷史，又反映當下的生活，形形色色的人都能在《茶館》中找到聯(lián)系。”

縱觀阿維尼翁IN戲劇節(jié)的劇目，不難看出經(jīng)典重塑是當今世界藝術(shù)格局的趨勢，而本屆阿維尼翁IN戲劇節(jié)的主題為“奧德賽”，旨在呈現(xiàn)一個當代的，復調(diào)的奧德賽。經(jīng)典文本是創(chuàng)作者的磨刀石，但經(jīng)典絕不是平庸、僵死的演出的庇護所。孟京輝用極其當代的方式在經(jīng)典的海洋里浪游冒險，以自由的視角和隱喻的敘事帶領觀眾理解這部波瀾壯闊的人生奧德賽，構(gòu)建《茶館》中半個世紀的人類史詩，這也是《茶館》這部偉大作品最當代的打開方式。

戲劇藝術(shù)的革新之作

先鋒元素和哲學思辨最密集體現(xiàn)

飽滿細膩的人生悲歌，似夢似醒的哲學思辨，穿越時間的精神重塑，磅礴銳利的歷史寓言，導演孟京輝摒棄約定俗成，將順理成章的荒謬，教條規(guī)則的意外，平淡無奇的奇跡，哲學思考的隱喻，融入悲歡離合的《茶館》萬象。鋒利的表現(xiàn)主義色彩，超寫實的舞臺視覺和隨意的即興效果并置。時空猶如萬花筒一樣充滿了隨時顛覆的可能，日常生活和美麗幻想時而重合，時而沖突，冥冥之中存在奇異、神秘、荒誕的聯(lián)系。“我希望在舞臺上保持一種鋼鐵和詩意的對話狀態(tài)、肉體和精神的對立情緒。”導演孟京輝如是說。

每一幕都閃動著生動的諷喻，如激流般氣勢磅礴，直抵人性的中心，和人類存在的本質(zhì)。厚重的東方歷史人文內(nèi)涵，豐盛的人物，加之對人類關(guān)懷和思考，使《茶館》建立的云圖，不局限于一個茶館，一個時代，一群人，而是將對整個人類的悲憫和思考展現(xiàn)在舞臺上。“他們是自己，也是每一個人。不停轉(zhuǎn)動的生活讓他們在歷史的年輪下顯得渺小，他們就是在饑餓和瘋狂、革命和夢想、抗爭和妥協(xié)、卑賤和希望中走完了他們的人生。”

可以說，孟京輝的《茶館》是一部戲劇藝術(shù)的革新之作，一部無可比擬的杰作。

極致表演，狂飆至死

陳明昊領跑中國當代戲劇發(fā)光體

《茶館》由實力派演員陳明昊、李建鵬、孫雨澄、齊溪、劉暢、丁一滕、趙紅薇等20多名極具能量和舞臺爆發(fā)力的演員聯(lián)袂主演。他們多情、鮮活、發(fā)光、暗涌，他們直接、干脆、淋漓盡致的表演，在舞臺上噴涌出無法忽視的藝術(shù)能量，他們叩擊靈魂的吼叫式獨白，不僅是給沉睡大眾一劑猛藥，也是飽含希望的深情長嘆。

領銜主演陳明昊是劇中王利發(fā)的扮演者，也是全劇的“風暴中心”。他的表演迅猛、噴薄，大段爆發(fā)式的獨白，征服在場所有觀眾，令人徹底陶醉其中。他的極致表演自由真實，游離于幻想與現(xiàn)實交匯的微妙瞬間，構(gòu)建夢幻、哲思的廣袤迷宮，讓觀眾深刻感受到，這是一個真真正正像我們自己的“人”，這是一個像西西弗斯一樣孤獨求索的“人”。

孟京輝版《茶館》給了女性角色更多的展示空間，康順子和小丁寶都變得更加豐滿復雜。“戲劇繆斯”齊溪在劇中的存在十分特別，可以說，她來自“茶館心理的世界”，是孟京輝對《茶館》另一重維度的解讀，她生長于舞臺之上，展現(xiàn)著無與倫比的魅力。

時間之輪，人生之戲

茶館云圖，波瀾壯美

在孟京輝的《茶館》中，最吸睛的當屬矗立在舞臺上的巨輪。享譽劇壇的視覺藝術(shù)家張武，在為孟京輝一手打造30多部舞臺神作之后，給《茶館》送來了他創(chuàng)作生涯中單場最大的舞美作品，并稱它為“時間之輪”。鋼架結(jié)構(gòu)的“輪子”由無數(shù)復雜的直線和曲線交匯而成，巨輪裝置技術(shù)難度極高，經(jīng)實地考察后，專門為阿維尼翁劇場量身打造的巨輪由12000根鋼筋組成，長15米，高9米，提前4個月在國內(nèi)制作，現(xiàn)場60人參與搭建，一根一根徒手拼接而成。同時，由電腦模擬轉(zhuǎn)輪的轉(zhuǎn)速和角度，4臺電機和4臺減速機，一臺定位器，8個信號源為之服務。

當《茶館》的時間之輪轉(zhuǎn)動，生命、愛和憤怒糾纏在人的喧囂和沉默中，眾生的時代與命運，沒有起點也沒有終點，更迭、轉(zhuǎn)動，恐怖，絕美。張武說：無論在戲劇創(chuàng)作的哪一個領域，哪一個城市或者國家，作品來源于哪一個時代，我都希望自己的作品充滿著強大的力量去影響觀眾，達到將觀眾們從舒適的夢幻中喚醒并且跟隨作品去探尋生命真理的目的。觀眾們經(jīng)歷的不僅僅只是一次觀賞，我更希望是一次捫心自問、一輪自我審視、一場靈魂與肉體的戰(zhàn)斗……

《茶館》劇中音樂由極富國際盛名的電子音樂人邵彥棚和Nova Heart 樂隊為《茶館》量身打造，實力唱作人李霄云擔任現(xiàn)場Vocal，他們賦予了孟氏《茶館》更為當代的聽覺質(zhì)感，并強調(diào)鞏固了《茶館》的文本。“現(xiàn)場音樂是必須的，我喜歡音樂在舞臺上放肆、粗暴的感覺，音樂即是舞臺的衣裳，外在的，又是血液，內(nèi)在的。”孟京輝如是說。

辛辣、旺盛，沸騰

孟京輝版《茶館》迎來了時代的掌聲

在日照強烈近40度高溫的法國南部小城阿維尼翁，《茶館》的上演無疑為這股熱浪再添一把辛辣，整個小鎮(zhèn)都為之沸騰。

這次，《茶館》以獨特前沿的美學體系占據(jù)世界頂級戲劇舞臺，不僅證明了中國戲劇一次極具爆發(fā)力的起跑，還證明了中國戲劇趨入世界藝術(shù)最高水平行列，與世界戲劇齊頭并進，《茶館》已向國際級藝術(shù)品質(zhì)看齊。

此次《茶館》在阿維尼翁IN戲劇節(jié)的演出，也受到中華人民共和國文化和旅游部和中國駐法大使館兩大國家級機構(gòu)鼎力支持，以國際舞臺最高榮耀傳承中國經(jīng)典文化遺產(chǎn)，這是《茶館》的驕傲，也是中國戲劇的驕傲。

劇照攝影：王好、馬越、盛榮、王曉溪、劉臻