國(guó)產(chǎn)劇翻拍日漫,《棋魂》真人版預(yù)告,會(huì)毀原著嗎?
最近一件破圈的事情,在日漫圈子引起不大不小的風(fēng)波,這件事就是:著名日漫《棋魂》,將會(huì)被翻拍為我國(guó)的網(wǎng)劇?!镀寤辍肥菄孱}材的經(jīng)典作品,它的豆瓣評(píng)分高達(dá)9.2分?!镀寤辍穭?dòng)畫(huà)開(kāi)播于2001年,距今也有大概二十年了,二十年前的日漫放到如今算是經(jīng)典老番,它再推出新作無(wú)可厚非,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到它會(huì)以中國(guó)網(wǎng)劇的形式和觀眾們見(jiàn)面。這部翻拍《棋魂》的網(wǎng)劇會(huì)毀原著嗎?關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,小編發(fā)表些個(gè)人看法供大家參考,如下:

一、國(guó)產(chǎn)片不能出現(xiàn)神鬼,主角或許被改為精神分裂
《棋魂》原著里的男主之一藤原佐為,在設(shè)定上是一個(gè)亡魂,他附身在另一個(gè)男主進(jìn)藤光身上,在進(jìn)藤光下棋陷入僵局的時(shí)候,出手開(kāi)導(dǎo)他,說(shuō)白了就是開(kāi)掛。《棋魂》的這個(gè)亡靈附身設(shè)定,很有可能不符合我國(guó)的價(jià)值觀,因此這個(gè)設(shè)定應(yīng)該會(huì)被廢除。但藤原佐為是關(guān)鍵角色,他不可能被刪減,那么網(wǎng)劇該如何讓藤原佐為出現(xiàn)呢?很簡(jiǎn)單,網(wǎng)劇如果把進(jìn)藤光改為精神分裂患者,藤原佐為改為他另一個(gè)人格,那么一切問(wèn)題就迎刃而解了,當(dāng)然這只是猜測(cè)。

二、中日兩國(guó)圍棋文化濃厚,下棋劇情應(yīng)該不會(huì)有問(wèn)題
之前中國(guó)改編日漫漫畫(huà),基本會(huì)挑兩國(guó)有共鳴的下手。童年神劇《加油!網(wǎng)球王子》,就是典型的例子。中國(guó)和日本都有濃厚的圍棋文化,中日兩國(guó)的棋手經(jīng)?;ハ嗲写?,棋路其實(shí)都差不多,所以網(wǎng)劇《棋魂》里有關(guān)于圍棋比賽的劇情,即便還原原作也沒(méi)有任何違和感。唯一需要調(diào)整的,就是人物的服飾,畢竟咱們中國(guó)人不會(huì)穿著和服下圍棋。但《棋魂》網(wǎng)劇除了下棋部分,其他劇情能不能還原原著,到現(xiàn)在還沒(méi)有包票。要知道《棋魂》漫畫(huà)愛(ài)情戲是很純潔的,但網(wǎng)劇為了吸引眼球,增加墮胎牛頭人劇情也不奇怪。

三、藤原佐為的扮演者,是鎧甲勇士雪獒俠
藤原佐為在《棋魂》預(yù)告片里吟誦了一段中國(guó)古文,或許他被修改為我國(guó)的仙人了。官方還沒(méi)有公布藤原佐為的扮演者,不過(guò)演員張超轉(zhuǎn)發(fā)了官方的公告,看來(lái)他就是藤原佐為沒(méi)跑了。在我們童年里,張超還有一個(gè)膾炙人口的身份:鎧甲勇士雪獒俠,因?yàn)閺埑褪茄╅醾b西釗的扮演者。雪獒俠十年之后再度進(jìn)軍二次元,扮演《棋魂》里的白月光藤原佐為,他會(huì)毀原作還是一戰(zhàn)封神呢?我們敬請(qǐng)期待一下吧。

小編總結(jié):
網(wǎng)劇改編《棋魂》這部老日漫,其實(shí)還是比較機(jī)靈的,因?yàn)椤镀寤辍返睦戏劢z大多已經(jīng)開(kāi)始工作,即便網(wǎng)劇拍毀了動(dòng)漫,粉絲也不會(huì)像集體炎上。不過(guò)《棋魂》作為九零后和部分零零后的珍貴回憶,還是希望真人劇組能夠認(rèn)真對(duì)待,好好守護(hù)我們的童年。以上是小編的個(gè)人觀點(diǎn),不喜勿噴,若有不同看法的朋友,也可以在下方留言評(píng)論,說(shuō)說(shuō)你的看法。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪(fǎng)問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。