久久精品中文字幕免费_91香蕉国产亚洲一区二区三区_国产精品巨作无遮拦_亚洲人成电影

    <center id="oy65s"><ol id="oy65s"></ol></center>

  • <menu id="oy65s"></menu>
    當前位置:首頁 > 籃球資訊 > 正文內(nèi)容

    《現(xiàn)代漢語詞典》應不應該收錄 NBA 等英文縮寫詞?

    杏彩體育2年前 (2022-12-27)籃球資訊37

    個人以為,以附錄的形式收錄是沒問題的。

    ======以下是廢話======

    在此謹提出一個新的視角,收錄范圍。

    比如,NBA 可以收錄,那么,煩請判斷以下類型的語詞單位(而非例子中語詞單位出現(xiàn)的頻率)是否應當收錄:

    CBA,棒球聯(lián)盟的英文首字母縮寫,網(wǎng)球聯(lián)賽的首字母縮寫?字母和數(shù)字的組合(F1,MD5)?字母縮寫和完整形式的組合(LTE-Advanced)?字母或其它形式的中文轉(zhuǎn)寫(山口山,萌)?字母詞的通用翻譯(美國職業(yè)籃球聯(lián)賽)?口語中的字母轉(zhuǎn)寫和縮寫(粵語中的 d,WQNMLGB)?口語中的字母轉(zhuǎn)寫和縮寫的漢語轉(zhuǎn)寫(我去年買了個表)?

    可見,僅僅收錄字母的縮寫是不合邏輯的,但是收錄范圍的邊際又不可以無窮無盡(事實上,上面例舉的很多詞普通的英語詞典也不會收錄,但是日常還是時常會見到)。這樣,如果我們一個個的詞去考察,以附錄有限的篇幅,很難做到窮盡,也很難找到一條簡單明了抑或可操作的規(guī)定去界定一個字母詞的收錄與否。

    其實,問題的癥結也不在于語詞單位的形式,而更在乎其新舊。這些英文詞匯,事實上,相對來說都是新詞,倘若這些詞已經(jīng)在漢語口語語境中流行了幾十年,我覺得一般的漢語詞典都會毫不猶豫收錄這些詞,而不會因為其形式的關系而不予收錄。

    =======更多的廢話=======

    再者,我反對對詞典的規(guī)定性抱有過分的尊重。詞典是用來描述語言及其發(fā)展的,而非規(guī)定抑或阻抑之。詞典絕非一字不易,否則出版社連出修訂版騙錢的借口都不復成立了。研究詞典學的人,從純理論的角度上,并不會從維護語言規(guī)范與規(guī)范這一視角來考慮字母詞的收錄與否。語言中英文詞的使用,絕不是詞典的行為所導致的;而歡迎或抵制這一現(xiàn)象的人,也不應該,亦不太可能,從詞典里去尋求得到支持。對于詞典中一些嘗試性的做法(比如收錄字母詞),我自己會謹慎歡迎,也很期待之后版本的詞典會怎么處理。但這同我對漢語中的英文名使用這一現(xiàn)象的態(tài)度毫無關系。

    掃描二維碼推送至手機訪問。

    版權聲明:本文由財神資訊-領先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。

    本文鏈接:http://www.daniuzhishi.com/?id=18135

    分享給朋友:

    “《現(xiàn)代漢語詞典》應不應該收錄 NBA 等英文縮寫詞?” 的相關文章

    三方交易!太陽要動手了!這星二代是真能扣啊...

    三方交易!太陽要動手了!這星二代是真能扣啊...

    剛打出成績的小馬丁,就要離休斯頓而去了?現(xiàn)在欲補強鋒線的太陽將火箭拉入多個三方交易方案中,試圖去交易得到小肯揚-馬丁,此外,球隊的老將圓臉登也被太陽跟76人垂涎,侃球君推測哥倆有可能一塊在交易截止日期被打包送走?;鸺矫鎸Υ艘渤珠_放態(tài)度,畢竟現(xiàn)在球隊仍處于重建初期,鋒線上也是人才濟濟,能拿出一些球員...

    Jr. NBA校園籃球聯(lián)賽線下門店互動體驗

    Jr. NBA校園籃球聯(lián)賽線下門店互動體驗

      近日“Jr. NBA校園籃球聯(lián)賽@上?!比沦惣驹跍险介_賽,由NBA全球青少年籃球發(fā)展項目——Jr. NBA主辦,并攜手其官方市場合作伙伴adidas和官方合作伙伴康師傅提供專業(yè)賽事支持。本賽季集結了上海地區(qū)公立及國際學校在內(nèi)的共計12支滬上頂尖高中男子球隊,將通過為期近3個月的主...

    原創(chuàng)
            國內(nèi)冠軍能否贏NBA墊底球隊?水平差距巨大,外援組隊有望爆冷

    原創(chuàng) 國內(nèi)冠軍能否贏NBA墊底球隊?水平差距巨大,外援組隊有望爆冷

    原標題:國內(nèi)冠軍能否贏NBA墊底球隊?水平差距巨大,外援組隊有望爆冷 打進NBA是很多籃球運動員的夢想,然而NBA的球員是有數(shù)量限制的,只有那些頂級球員才有機會去最高水平的舞臺上展現(xiàn)自己,比如姚明曾拿過NBA狀元,在NBA打出了非常精彩的發(fā)揮,阿聯(lián)當年也是高順位,不過最后發(fā)展的一...

    蔡徐坤打籃球動畫化,比原版還帥,網(wǎng)友:“最強”10月新番?

    蔡徐坤打籃球動畫化,比原版還帥,網(wǎng)友:“最強”10月新番?

    線上看動漫,享受二次元,這里是每天都會給大家?guī)矶卧な碌聂~蛋蛋。近日,B站UP主“Light小俊”上傳了一支標題為“耗時12天,動畫化徐坤打籃球,十月最強新番上線”的視頻,這支視頻一經(jīng)上傳,熱度就迅速飆升。它究竟是什么樣的“鎮(zhèn)站之寶”,會贏得如此多觀眾們的青睞呢。說到這里,魚蛋蛋已經(jīng)忍...

    時隔十一年中國再迎國際頂級賽事,籃球世界杯掀起全民籃球熱

    時隔十一年中國再迎國際頂級賽事,籃球世界杯掀起全民籃球熱

    3月16日,2019籃球世界杯抽簽儀式在深圳舉行。當中國籃協(xié)主席姚明從世界杯全球推廣大使科比?布萊恩特手中接過冠軍獎杯時,全場報以最熱烈的掌聲與歡呼。姚明和科比,前者書寫了中國籃球的高度,后者代表了美國籃球的成功,都是這一領域里擁有巨大影響力的代表人物。 過去,無論是國家...

    籃球世界杯向世界展示多彩中國

    籃球世界杯向世界展示多彩中國

    熱鬧非凡的2019年籃球世界杯的腳步已經(jīng)漸漸遠去,在中國,一屆擁有史無前例規(guī)模的籃球世界杯賽,再度點燃了人們對于籃球的熱情。賽場內(nèi),一場場好戲輪番上演,而在賽場外,中國也用自己的方式將一個更為多元、更為豐富的自己展現(xiàn)給了世界。 中國文化元素登上世界舞臺 作為201...

    ?