理想中的籃球隊是什么樣的?
原標(biāo)題：理想中的籃球隊是什么樣的?
上一期「你問我答」發(fā)出后，我們收到了不少來自家長和孩子們提出的問題，關(guān)于球技、比賽、團隊以及心態(tài)的調(diào)整等等。Bob教練選了一些問題進行了深入解答，歡迎大家繼續(xù)留言提問，說不定下一期就能看到Bob教練解答你的問題！
Swipe for English
Since the last column of "Q&A" ,weve received a lot of questions from parents and kids about skills, games, teams and the mindset, ect. Bob has selected some questions to answer in depth. Please scan the QR code to leave your questions and we may see him answer your questions in the next post!
01
— HIT THE OPEN MAN —
“ 把球傳給空位隊友”
Q：
理想的籃球隊是什么樣的?
What would an ideal basketball team
feel like, be like?
Bobs Answer:
“ 把球傳給空位隊友?！?/strong>
“ Hit the open man.”
每當(dāng)人們問起我的籃球哲學(xué)，我都要給他們講個故事。1971年夏天，我參加了第一次籃球訓(xùn)練營，這是我11歲生日的禮物。
在營里，我們觀看了一部關(guān)于紐約尼克斯隊的電影，該隊在第7場比賽中戲劇性地戰(zhàn)勝洛杉磯湖人隊，贏得了1970年NBA總冠軍，當(dāng)時受傷的隊長威利斯·里德（Willis Reed）在開賽前進入球館，激勵他的球隊取得勝利。主教練雷德·霍爾茲曼（Red Holzman）以他的座右銘“傳給空位隊友”而聞名，這句話的意思是 分享球，傳給任何空位的人。這一理念影響了我過去40年作為教練所做的一切。
Swipe for English
Whenever people ask about my basketball philosophy, I have to tell them a story. In the summer of 1971, I went to my first basketball camp, a present for my 11th birthday. At the camp, we watched a movie about the New York Knicks who won the 1970 NBA championship with a dramatic Game 7 win over the Los Angeles Lakers when injured team captain Willis Reed entered the arena just before tipoff and inspired his team to victory. Head Coach Red Holzmanwas famous for his motto, “ Hit the open man,” which meant to share the ball and pass to whoever was open. That concept influences everything I have done as a coach over the past 40 years.
作為芝加哥公牛隊和洛杉磯湖人隊的教練， 菲爾·杰克遜贏得了11次NBA總冠軍，他是1970年尼克斯隊的一員，1973年尼克斯也再次奪冠。他贊揚了雷德·霍爾茲曼的以“強硬防守”和“傳給空位隊友”的哲學(xué)去執(zhí)教他的球隊。 1970年的紐約尼克斯隊場上的5名球員，他們都能防守、傳球和投籃，這是我在球場上執(zhí)教時一直努力追求的理想。
Swipe for English
Phil Jackson, who won 11 NBA Championshipsas the coach of the Chicago Bulls and Los Angeles Lakers was a member of that 1970 Knicks team that also won again in 1973. He credited Red Holzman’s Play Tough Defense and Hit the Open Man Philosophy for how he coached his teams. That legendary, almost mythical, 1970 New York Knicks team of 5 players who could all defend, pass and shoot, is the ideal that I am always striving towards when I’m coaching on the court.
如果您或您的孩子也在學(xué)習(xí)籃球的過程中遇到各種各樣的問題，歡迎掃以下二維碼向Bob教練提問，Bob教練「你問我答」專欄持續(xù)更新中！留言問題即有機會獲得精美禮品。
Swipe for English
If you or your children have any questions about basketball, please feel free to scan the following QR code to ask questions to Coach Bob. Bobs "Q&A" column will be updated! Leave a message for a chance to win a gift.
02
— HOW TO PARTICIPATE —
如何參加？
掃描下方二維碼，進入表單 填寫你想了解的關(guān)于籃球的任何問題，幸運的留言者將被五星籃球王牌教練 Bob 選中，進行問題的解答！
留言數(shù)量不限，家長和球員均可參與，快掃碼參與吧！
Swipe for English
Scan the QR code below and enter the form to fill in any questions you want to know about basketball. The lucky one will be selected by Coach Bob to answer the questions!
每一個好問題，都值得被獎勵
被 Bob 教練選中回復(fù)的留言，我們免費送留言者 城市 T 恤親子套裝（ 1 大 + 1 小），并印上專屬的名字。
Swipe for English
If you are selected by Coach Bob to answer a question, we will send you two free city themed T-shirts (1 adult &1 child), and with your name printed on it.
# 運動短袖 #
<<<
成人款
>>>
兒童款
注：每位留言者僅可獲獎一次
活動截止日期：2022年12月31日
我們將根據(jù)留言情況，不定期選出幸運留言者。請大家記得保持關(guān)注，隨時接收你的獲獎信息啦！
*本活動最終解釋權(quán)歸五星籃球?qū)W院所有
五星籃球?qū)W院「你問我答」
本期留言獲獎名單
AWARD LIST
姓名 Name
余**
電話 Phone
178*****951
以上獲獎?wù)哒堅?個工作日內(nèi)
在微信公眾號后臺回復(fù)您的收件人地址等信息領(lǐng)取
逾時將視為自動放棄獎品領(lǐng)取哦
WECHAT STORE
五星商城裝備上新
現(xiàn)在就加入我們
新學(xué)員免費領(lǐng)取 價值288元體驗課
↓↓↓返回搜狐，查看更多
責(zé)任編輯：
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明：本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布，如需刪除請聯(lián)系。
