國(guó)內(nèi)有哪些優(yōu)秀的籃球?qū)懯??他們的風(fēng)格各有什么特點(diǎn)?
其實(shí)看NBA相關(guān)的文章,內(nèi)容分很多種。
如果是要有insider內(nèi)容的,基本上只能來(lái)自于一線跟隊(duì)記者,道理很簡(jiǎn)單,他們才算是真正接觸NBA這個(gè)圈子的人,最有可能拿到insider的內(nèi)容。當(dāng)然了,楊毅王猛段冉這幾位當(dāng)年的駐美記者,尤其是在經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)上還有與NBA的聯(lián)系,他們也是有自己的渠道的。其他的寫(xiě)手,如果涉及到所謂內(nèi)幕消息,包括微博上一些自稱(chēng)有source\嗨人朋友\朋友的朋友之類(lèi)的,基本上都是自己編的。當(dāng)然了,駐美記者編的故事也多如牛毛,有很多東西都靠編,這里講個(gè)真實(shí)的故事,NBA發(fā)的媒體證是分權(quán)限的,有的只能在場(chǎng)邊媒體席看比賽,有的可以賽前賽后在媒體區(qū)采訪,有的可以進(jìn)更衣室……而當(dāng)年有一個(gè)某城市隨隊(duì)記者,搞的媒體證是沒(méi)有進(jìn)更衣室權(quán)限的,后來(lái)經(jīng)過(guò)協(xié)調(diào)增加了權(quán)限,但是在換新證之前,TA一直在寫(xiě)更衣室內(nèi)采訪的“獨(dú)家”內(nèi)容,當(dāng)然啦只有文字版,那你們想想TA是怎么寫(xiě)的……還有一個(gè)類(lèi)似的故事,就是我有一個(gè)朋友報(bào)道全明星,要寫(xiě)一篇關(guān)于名人賽的短篇現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道,他戴著媒體證到了安檢才發(fā)現(xiàn)臥槽進(jìn)不去啊,咱的媒體證沒(méi)有名人賽的權(quán)限,只好趕緊跑回車(chē)?yán)锎蜷_(kāi)當(dāng)?shù)仉娕_(tái)邊聽(tīng)邊寫(xiě),沒(méi)錯(cuò),我的這個(gè)朋友就是我??傊兀胺綀?bào)道如果單純只有文字內(nèi)容的,那其實(shí)是有很多無(wú)良媒體人利用信息不對(duì)稱(chēng)來(lái)達(dá)到自己目的的,所以看看就好,不要太當(dāng)真。記者也都是球迷,是球迷就難免有傾向,我聽(tīng)過(guò)看過(guò)很多駐美記者夾帶私貨的事,見(jiàn)怪不怪了。
沒(méi)有一手資料的寫(xiě)手流派里我個(gè)人大致分為幾類(lèi):1. 張佳瑋們 2.考古 3. 一本正經(jīng)分析賽事 4. 扯淡+干貨 5. 數(shù)據(jù)流 6. 寫(xiě)故事 7. 優(yōu)質(zhì)翻譯 8. 其他亂七八糟的
因?yàn)槲艺J(rèn)識(shí)的優(yōu)秀寫(xiě)手很多,他們已經(jīng)有各自的擁躉和陣地,我就不做推薦了,漏了誰(shuí)都不合適,而且很多朋友都是全能選手,很難歸類(lèi),我就懶得費(fèi)這個(gè)腦子了。
張佳瑋們很好懂,就是張佳瑋和他的模仿者們,遣詞造句比較講究,我覺(jué)得張佳瑋這么成功也不是靠混出來(lái)的,他有他的風(fēng)格和水平,這點(diǎn)毋庸置疑,但是盲目崇拜是要不得的,任何一個(gè)優(yōu)秀寫(xiě)手都會(huì)有偷懶、犯錯(cuò)的時(shí)候,人之常情,所以看文章一定要帶著腦子去看,這個(gè)不是針對(duì)漲工資,確實(shí)所有寫(xiě)手不管多優(yōu)秀,也不可能所有觀點(diǎn)都對(duì),哪怕他的論證過(guò)程看起來(lái)很完美,有意無(wú)意地篩選論據(jù)這事兒說(shuō)實(shí)話大家都干過(guò),張佳瑋也不能幸免。他的模仿者里充斥著許多意識(shí)流寫(xiě)手,缺乏底蘊(yùn),只會(huì)畫(huà)皮,水平挺低的,說(shuō)實(shí)話,學(xué)得再像也基本上是條不歸路,沒(méi)有個(gè)人風(fēng)格是沒(méi)法出彩的。
考古的內(nèi)容,屬于寫(xiě)起來(lái)很累,但是大多數(shù)內(nèi)容只能收到一句“辛苦了”或者“漲姿勢(shì)了”這樣的回復(fù),說(shuō)白了就是沒(méi)流量,但是我們做NBA內(nèi)容的,要想進(jìn)這個(gè)行當(dāng)考古基本上是必修課,這個(gè)在任何行業(yè)都是一樣的。我最早接觸考古內(nèi)容應(yīng)該就是《灌籃》雜志,大多數(shù)人應(yīng)該也是這樣,那些內(nèi)容你可以翻來(lái)覆去讀都沒(méi)問(wèn)題,增進(jìn)你對(duì)NBA的了解嘛。但是現(xiàn)在基本上考古是沒(méi)啥人看了,所以寫(xiě)的人也越來(lái)越少,特別是關(guān)于歐洲籃球,蘇聯(lián)啊南斯拉夫啥的,會(huì)英語(yǔ)都還不夠,很多資料要看得懂俄語(yǔ),你要寫(xiě)德國(guó)法國(guó)啥的,當(dāng)然會(huì)德語(yǔ)法語(yǔ)就更能挖到珍貴資料,但是愛(ài)看的人寥寥無(wú)幾,希望大家以后看到類(lèi)似內(nèi)容,多給一些鼓勵(lì)和支持。
分析賽事這個(gè)是主流,也是大家最?lèi)?ài)看的,焦點(diǎn)球隊(duì)、明星球員的內(nèi)容,寫(xiě)這個(gè)最大的風(fēng)險(xiǎn)就是帶著立場(chǎng)吧,容易得罪球迷群體,不帶立場(chǎng)吧,感覺(jué)這人沒(méi)態(tài)度,墻頭草。我個(gè)人看這方面文章還真的比較少,不是裝逼這種內(nèi)容我確實(shí)更傾向于看英文內(nèi)容,對(duì)于那種吹誰(shuí)黑誰(shuí)的內(nèi)容我個(gè)人是沒(méi)多大興趣的,我只能說(shuō)大家是各有千秋吧。我知道很多人喜歡靜易墨,我也覺(jué)得他綜合實(shí)力很優(yōu)秀,不過(guò)跟我上面說(shuō)漲工資的情況一樣,不要神話任何一個(gè)寫(xiě)手,他們不可能啥都懂,有時(shí)候沒(méi)看比賽偷偷懶分析錯(cuò)了也很正常,不要拿他寫(xiě)的東西當(dāng)籃球圣經(jīng)到處貼,誰(shuí)都有跑火車(chē)的時(shí)候。
扯淡+干貨是我最?lèi)?ài)的,這種文風(fēng)最早得見(jiàn)也是在《灌籃》上面,可以說(shuō)這是我自己最?lèi)?ài)的一種風(fēng)格,非常難寫(xiě),不僅要專(zhuān)業(yè)知識(shí)觸角夠長(zhǎng),還得旁征博引還能拽回來(lái),不讓人討厭,非常非常非常難寫(xiě)。這類(lèi)文章不僅對(duì)寫(xiě)作者要求高,對(duì)讀者要求也高,如果頻頻觸及知識(shí)盲區(qū)或者玩梗過(guò)度,缺乏積累的讀者就會(huì)云里霧里,罵一句“就會(huì)裝X,什么玩意兒啊”就不看了。
我一直是對(duì)純數(shù)據(jù)流文章比較沒(méi)興趣,但我絕不否認(rèn)它的價(jià)值,甚至我覺(jué)得它跟考古一樣是你進(jìn)這個(gè)行當(dāng)必備的能力,當(dāng)然國(guó)內(nèi)的這些我也沒(méi)怎么看過(guò),據(jù)說(shuō)有些還要收費(fèi)還是咋的,但是國(guó)外的文章我看了很多,有些也是收費(fèi)的,在我看比賽比較多的時(shí)候,我看一些數(shù)據(jù)分析出來(lái)的結(jié)果跟比賽里看到的是完全相反的,比如很久以前我自己翻譯過(guò)一篇數(shù)據(jù)流文章,是佩賈在黃蜂的時(shí)候,數(shù)據(jù)列來(lái)列去居然成了防守尖兵,這個(gè)結(jié)論我覺(jué)得看比賽是不太認(rèn)可的。其實(shí)NBA的成功,數(shù)據(jù)這塊的迪奧炸天功不可沒(méi),NBA的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)基本上是無(wú)所不包的,有很多比所謂高階數(shù)據(jù)更高級(jí)的數(shù)據(jù),都需要花錢(qián)才能看,還有很多數(shù)據(jù)是數(shù)據(jù)公司只提供給球隊(duì)的??偟膩?lái)說(shuō),唯數(shù)據(jù)論是不可取的,當(dāng)然拿數(shù)據(jù)打嘴炮確實(shí)會(huì)比較厲害一點(diǎn),比“雖然XX確實(shí)很厲害但XXX才是我的青春”這種純嘴炮還是厲害多了,Stats dont lie是沒(méi)錯(cuò),但用他的人不一定呀,所以也還是客觀看待,千萬(wàn)不要因?yàn)槟芸炊恍┙凶觥產(chǎn)dvanced stats’的低級(jí)數(shù)據(jù)就覺(jué)得自己是懂哥了,這玩意兒真的是入門(mén)容易,但是進(jìn)去發(fā)現(xiàn)全是大山,很需要沉淀的,當(dāng)然我還是很支持大家都能培養(yǎng)一點(diǎn)搜集數(shù)據(jù)的能力,總比濕乎乎那種杠來(lái)杠去的吵架方式有意義一點(diǎn)。
故事流就很普遍了,素材來(lái)源基本上都是美媒寫(xiě)手的文章內(nèi)容做翻譯和二次創(chuàng)作,也是洗稿的重災(zāi)區(qū)……球迷當(dāng)然都愛(ài)看故事,就算看比賽也更愛(ài)戲劇性的比賽,這是人之常情。我個(gè)人也是很喜歡寫(xiě)故事的,其實(shí)這個(gè)東西并不好寫(xiě),當(dāng)然那些美媒寫(xiě)得多的,詹姆斯啊喬丹啊科比(R.I.P)們的故事,基本上照著一本書(shū)摘抄就是一篇好稿子了,但是一些沒(méi)那么多人挖的球星,你可能得付費(fèi)去買(mǎi)很多年以前的內(nèi)容,才能看到一些真實(shí)的故事,甚至我以前為了寫(xiě)一個(gè)球星,上Twitter去私信求證一些事情的真?zhèn)?,?dāng)然不是私生活那種,他也很友善地回復(fù)了我。故事要寫(xiě)得好確實(shí)不容易,雖然大家都是“資料整合商”(致敬羅老師),但是文筆有時(shí)候就決定了讀者能不能看得下去。
翻譯這塊首先向三獵、大海、晨曦等等各位優(yōu)秀的譯者老師致敬,他們都翻譯過(guò)很多籃球相關(guān)的書(shū)籍、文章,有時(shí)候你看到一些文章都是洗他們的翻譯稿……當(dāng)然這些優(yōu)秀譯者曾經(jīng)都活躍于虎撲,但是現(xiàn)在我感覺(jué)虎撲能把一個(gè)新聞翻譯明白的人都不多了。翻譯的內(nèi)容也不像大家想象的那么簡(jiǎn)單,我自己曾經(jīng)也是非常不優(yōu)秀的譯者,籃球這塊的稿子,生僻詞肯定不會(huì)比醫(yī)學(xué)、化學(xué)這類(lèi)專(zhuān)業(yè)論文多,但是一些文化和梗方面的東西,真的是非常難啃的,翻譯需要耐心,更需要鉆研的精神,一篇好的譯文難度絕對(duì)不亞于寫(xiě)一篇所謂原創(chuàng)文。還是那句話,在看到一篇好的翻譯文章時(shí),不要只是劃走,或者看看里面有沒(méi)有能?chē)姷狞c(diǎn),尊重他們的勞動(dòng)成果,能花錢(qián)就花點(diǎn)錢(qián)支持一下。
其它的有虎撲KOL寫(xiě)手流,就是那種寫(xiě)些亂七八糟捧自己偶像的文章來(lái)吸引一堆球迷捧臭腳唱贊歌的,常見(jiàn)于詹姆斯所在球隊(duì)的專(zhuān)區(qū)。還有頭條號(hào)百家號(hào)企鵝號(hào)QQ空間等營(yíng)銷(xiāo)號(hào)文章,《重磅!雷霆三少火箭再聚首 總冠軍再無(wú)懸念!》這種雖然爛的不行但是閱讀量幾十上百萬(wàn)的,曾經(jīng)我就是好玩幫我朋友一晚上創(chuàng)作了10篇此類(lèi)文章,就靠拼拼湊湊再胡說(shuō)八道,就想試試寫(xiě)這種傻X玩意兒是什么感覺(jué),不得不說(shuō),取標(biāo)題要?jiǎng)疟娴倪€是挺難的,主要是你得昧著良心,這一點(diǎn)對(duì)我來(lái)說(shuō)特別難,體驗(yàn)完以后覺(jué)得,雖然這個(gè)活兒只要開(kāi)足馬力真的比你上個(gè)班掙錢(qián)多,但是越過(guò)道德的邊界的感覺(jué)會(huì)讓你覺(jué)得自己一滴都沒(méi)有了。
然后說(shuō)說(shuō)我自己,我是覺(jué)得自己現(xiàn)在不算籃球?qū)懯值?,雖然我高中開(kāi)始就給大家看過(guò)的各種報(bào)刊雜志寫(xiě)稿,工作以后干過(guò)相關(guān)媒體,也寫(xiě)過(guò)一些稿子,但是我已經(jīng)失去了那種寫(xiě)手必備的“牛X勁兒”了,也缺乏耐心去思考、查資料、復(fù)盤(pán)等等,年輕的時(shí)候在虎撲為了跟別人吵架愣是一晚上看了一個(gè)系列賽那種勁頭已經(jīng)沒(méi)有了,甚至我以前用過(guò)很多筆名,現(xiàn)在已經(jīng)想不出新的了……所以現(xiàn)在偶爾在知乎答答題,扯扯淡,這種方式比較適合我。
我自認(rèn)為我是籃球文章屆的王語(yǔ)嫣,因?yàn)樯婕斑@行業(yè)也算早嘛,雖然后來(lái)不怎么看了,但是基本上看一眼文章就知道一個(gè)寫(xiě)手段位是青銅還是王者,哪些是干貨哪些是胡扯基本上很容易看出來(lái),這些東西很難講,就是一種感覺(jué),詞藻華麗的不一定是爛文章,看起來(lái)干貨很多的也不一定是好文,基本上還是要跟讀者顱內(nèi)共振一下才有感覺(jué),不好意思開(kāi)個(gè)玩笑。我與許多從70后到00后寫(xiě)手都打過(guò)交道,大家雖然水平不同、方向不一,但是大多數(shù)都是很有意思的人,愛(ài)籃球的人都不會(huì)太壞的。
最后,純粹出于基情給大家推薦【后廠村體工隊(duì)】(泛體育)、【THU體育科技評(píng)論】(體育科技)、【42比6】(僅包含凱爾特人相關(guān)內(nèi)容)這3個(gè)公眾號(hào)吧,是我目前還會(huì)主動(dòng)點(diǎn)開(kāi)看的體育內(nèi)容,基本上不會(huì)踩雷,該知道的都會(huì)告訴你,其它文章基本上都是某些朋友發(fā)到群里說(shuō)“快看這個(gè)傻X”,我才會(huì)點(diǎn)開(kāi)看一下……如果這三個(gè)號(hào)漲了粉,請(qǐng)三位主理老師給我打錢(qián)。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。