原標(biāo)題：“一次性的”英文怎么說？當(dāng)然不是 "one-time" ！（音頻版）

英語口語

塑料袋、一次性餐具等產(chǎn)品給我們的生活帶來了很大的便利，但是你確定你會用英語表示一次性筷子嗎？還不會的同學(xué)快和老師學(xué)習(xí)吧。

英語·實用口語表達(dá)

disposable gloves 一次性手套

disposable[d??spo?z?bl]

adj. 用后即棄的；一次性的

詞典釋義：

something that is disposable is designed to be thrown away after you have used it once or a few times

老外一般用 disposable形容那些只能用一兩次的東西，一次性筷子、一次性手套的英文翻譯都要用到 disposable.

disposablechopsticks 一次性筷子

disposablegloves 一次性手套

disposable toothbrush 一次性牙刷

例句：

Could you give me a pair of disposable chopsticks ？

你能給我拿一雙一次性的筷子嗎？

one-time 到底是什么意思？

one-time

以前的

一次性的；一切全包的

one-time 也有一次性的意思，但適用范圍和 disposable 完全不一樣。

“

區(qū) 別

disposable強(qiáng)調(diào)某件東西只能使用一次，比如一次性尿布 disposable diapers.

one-time則表示 只要發(fā)生一次就行了，我們可以理解為一勞永逸， 只收一次費可以說 one-time charge.

one-time 更常見的意思是以前的，同義詞就是 former.

one-time friend 就是以前的朋友，one-time mayor 則表示前市長，this one-time doctor 則表示這個人過去做過醫(yī)生。

例句：

The one-time actor is a famous movie director now.

以前那個男演員現(xiàn)在是一位著名的電影導(dǎo)演了。

one-off

一次性的；非經(jīng)常的

絕無僅有的事物

one-off payment一次性支付

one-off cash benefits 一次性現(xiàn)金補(bǔ)助

one-off 和 one-time 的用法基差不多，都表示不需要經(jīng)常發(fā)生的事情，但 one-off 還是名詞，表示某件事物是絕無僅有的，不可能經(jīng)常出現(xiàn)。

例句：

Set your mind at ease, these allergies are one-offs.

放寬心吧，這些過敏反應(yīng)是一次性的反應(yīng)。

疫情開始后，口罩已然成為每個人出門的標(biāo)配了，大半年來每戶家庭都消耗了很多一次性口罩。

根據(jù)新華網(wǎng)報道，也有一些科研團(tuán)隊和企業(yè)聲稱研發(fā)出了可重復(fù)用的口罩，但質(zhì)量上也是參差不齊，過濾效果也是有高有低。

大家買口罩的時候，一定要仔細(xì)辨別，以免買到隔離效果不靠譜的口罩。那么可重復(fù)使用的口罩用英語怎么說呢？

reusable mask 可重復(fù)使用的口罩

reusable[?ri??ju?z?bl]

adj. 可重復(fù)使用的；可再次利用的

reusable 的意思是可重復(fù)使用的，來自于動詞 reuse .

re 是常見的構(gòu)詞前綴，含義是重新。

比如 remarry 就是再婚，reconfirm 就是再確認(rèn)，所以 reuse 的意思是重復(fù)使用， reusable product 就是可以重復(fù)使用的產(chǎn)品。

reusable mask 可重復(fù)使用的口罩

例句：

I prefer disposable masks to reusable masks.

相比可重復(fù)使用的口罩，我更喜歡一次性口罩。

two-time 真的不是兩次

two-timev. 出軌；對（ 情人、愛人）懷有二心

two-timer腳踏兩條船的人

cheat on someone對某人不忠

two times 和 twice 才是兩次，two-time 的意思是出軌，形容一個人對感情不忠。

這個表達(dá)的完整句式是 to have two at a time，也就是同時有兩個對象，劈腿的人就是 two-timer.

例句：

My boyfriend was two-timing me, I did not see it coming.

我真沒料到，我的男朋友出軌了。

第三者的英文表達(dá)

lady friend 情婦

mistress小三；情婦

home wrecker第三者

lady friend 和 mistress 都可以表示情婦，只能形容女性第三者。

wrecker 是破壞者，第三者就是破壞別人家庭的人，所以 home wrecker 也是第三者，這個單詞男女都適用。

常見一次性物品的英文

disposablegloves 一次性手套

disposablerazor [?re?z?r] 一次性剃須刀

disposablecamera 一次性相機(jī)

plastic [?pl?st?k] bag塑料袋

plastic wrap/ cling [kl??] film保鮮膜

disposableslippers [?sl?p?rz] 一次性拖鞋

disposabletoothbrush[?tu?θbr??] 一次性牙刷

disposable tableware [?te?blwer]一次性餐具

disposablechopsticks 一次性筷子

disposable paper cup一次性紙杯

【日?？谡Z系列】

今天的知識是不是很容易就學(xué)會了呢？別忘了在評論區(qū)提交作業(yè)哦。

◆◆

今日作業(yè)

◆◆

這些短語和句子你都掌握好了嗎？最后 留給同學(xué)們一個小作業(yè)：

I can not find my toothbrush, could I rinse my mouth with your disposabletoothbrush tonight？ （rinse mouth 漱口）

這段對話應(yīng)該怎么翻譯呢？同學(xué)們可以在 右下角留言區(qū)寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

往期精彩#

初中英語完形填空強(qiáng)化訓(xùn)練100篇大全（可下載打?。?，每天刷一篇，英語水平蹭蹭漲！ 2022-11-24

初中英語11類196個基礎(chǔ)名詞，超高頻考點，必須掌握！（附電子版可下載） 2022-11-24

覺這篇文章能戳中你的心，點亮【在看】， 讓更多人看到。

期待同學(xué)們在下方留言“每日打卡”，讓我看到你們的堅持！同學(xué)們需要哪些學(xué)習(xí)資料可以在下方留言告訴我哦~

標(biāo)簽：TED演講 英文演講 英語 初中英語 中考英語

聲明：本文來源網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系小編刪除

更多內(nèi)容請關(guān)注中考英語 ID：zkyy100

點擊閱讀原文領(lǐng)取 【內(nèi)部名師資料】！ 返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：