參考消息網(wǎng)5月30日報道 疫情防控期間，“掃碼”成為每個人進入各種場所時必不可少的動作。二維碼對于遏制疫情傳播、實現(xiàn)病毒溯源可謂功不可沒。那么掃碼的英文是什么？

根據(jù)維基百科的解釋，準(zhǔn)確地說，我們掃的這種方塊形二維碼叫“快速響應(yīng)碼”，英文叫做QR code，它是廣義的二維條形碼（two-dimensional barcode）中的一種。QR在這里是quick response的縮寫，反映了它的超高速識讀的特點。掃碼，就是scan a QR code。

二維碼最早是日本一家汽車配件企業(yè)在1994年發(fā)明的，其目的是對生產(chǎn)組裝流程中的汽車零部件進行掃碼追蹤。二維碼方方正正的黑白造型，據(jù)說其創(chuàng)作靈感來自圍棋棋盤（Go board）。

維基百科說，二維碼主要的編碼模式有四種：數(shù)字編碼（Numeric mode），字母/數(shù)字編碼（Alphanumeric mode）、字節(jié)編碼（Byte mode）和日文漢字編碼（Kanji mode）。與傳統(tǒng)的條形碼（barcode）相比，二維碼優(yōu)點很多：能存儲更多信息，能表示更多的數(shù)據(jù)類型，還有著更高的糾錯能力（error correction capacity，也稱容錯能力），因此早在疫情之前就廣泛流行開來。

掃碼（QR code scanning）這個動作已經(jīng)深深融入我們的日常生活，不止是健康寶掃碼和共享單車掃碼開鎖，還有掃碼閱讀產(chǎn)品說明書、掃碼打開鏈接、掃碼付費，就連餐館的紙質(zhì)菜單也日益稀少，我們點餐必須去掃桌角那個印著二維碼的貼紙（decal）。

不過，當(dāng)掃碼變得太過日常以至于變成肌肉記憶，也正是網(wǎng)絡(luò)欺詐有機可乘的時候。就在今年1月，美國FBI在官網(wǎng)發(fā)文提醒公眾，要警惕網(wǎng)絡(luò)犯罪分子篡改二維碼（tamper with QR codes），使其重新定向到惡意網(wǎng)站（redirect to malicious sites）或者嵌入惡意軟件（embed malware），從而竊取掃碼者的賬戶和財務(wù)信息。掃碼雖方便，也不可大意?。ㄖ禧悾?/p>