原標(biāo)題：寫好英文摘要的關(guān)鍵是把握好核心要求

摘要——選摘要點(diǎn)。其實(shí)際就是指經(jīng)過閱讀總結(jié)后，把一篇具有較長(zhǎng)篇幅的文章的核心內(nèi)容提取出來，然后用最為濃縮的語言進(jìn)行表達(dá)。從這段關(guān)于摘要的定義中，我們可以看出摘要的核心要求——簡(jiǎn)潔明了和高度概括性。英文摘要自然也是如此，論文摘要怎么寫的問題其實(shí)就是怎么樣把握好英文摘要的核心要求——簡(jiǎn)潔明了、高度概括，自我包含的問題。

要保證摘要的內(nèi)容簡(jiǎn)潔明了，同時(shí)具有高度概況的核心要求，就要舍棄不必要的部分，例如那些看似華麗高端的高級(jí)詞匯，那些強(qiáng)制為之的無由傷感以及生硬無比的機(jī)翻詞匯，都是不應(yīng)該且不能存在的。摘要的篇幅較其他文章更為短小，故此，其中的每一句話都是有用處，有意義的，不能存在多余無用的任何一個(gè)詞語。

自我包含這個(gè)高水平英文摘要的核心要求是論文摘要怎么寫中最為重要，也最為困難的一點(diǎn)。相比于此，其他兩點(diǎn)只要仔細(xì)認(rèn)真，多次思量都是能達(dá)到的，但這只是一般水平的英文摘要的標(biāo)準(zhǔn)。摘要是否具有自我包含的這一特點(diǎn)，是區(qū)分高水平摘要和一般摘要的標(biāo)準(zhǔn)。

說到這里，許多人可能會(huì)疑惑了，自我包含是什么，又怎么樣在摘要中表現(xiàn)出來呢?自我包含是對(duì)自己的認(rèn)知和判斷，是自我的審視與探究，是一個(gè)辯證性的問題。具有自我包含特性的摘要更具思辨性，整個(gè)邏輯體系也更為完整，同時(shí)也能讓人更為信服。故此，論文摘要的寫作方法是什么呢：http://www.baydue.com/news/writingskills/1847.html？其重中之重就是看摘要是否具有自我包含的特性。

那要怎么樣達(dá)成摘要的自我包含特性，或者說要從什么方面的來體現(xiàn)摘要自我包含的特性呢?接下來來一起了解了解。

1.嚴(yán)密的邏輯性

怎么樣體現(xiàn)自我包含中的自我認(rèn)知就要從摘要的邏輯性表達(dá)中來體現(xiàn)，摘要雖然簡(jiǎn)短，但麻雀雖小五臟俱全，其各種部分，各部分的構(gòu)成都應(yīng)該是成體系的，摘要是邏輯化語言的有機(jī)整合，而不是無序語言的隨機(jī)縮寫。

2.注意辯證思考

唯物史觀告訴我們，凡是世界上的事物，無不是辯證的，在進(jìn)行任何事情時(shí)，辯證的思考都是必要的。自我包含，包含的有優(yōu)點(diǎn)自然也有不足，光有優(yōu)點(diǎn)實(shí)為虛假，光為不足亦為虛偽，只有辯證的自我剖析存在的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，才是真實(shí)有效的。

3.文字的凝練

自我包含這一高水平摘要特性要在有限的篇幅中進(jìn)行完美的表達(dá)，那語言的凝練自然是必要的了，但凝練并不代表一味的簡(jiǎn)短，字?jǐn)?shù)少到文意不清又有何用。凝練的詞句追求的始終是微言大義的表達(dá)。

論文摘要怎么寫其實(shí)就是怎樣把握好與一般摘要之間的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)，通過上文，我們知道了是否具有自我包含的特性就是論文摘要怎么寫的關(guān)鍵點(diǎn)，也是整個(gè)摘要中最為困難的部分。但只要肯下功夫，一篇高水平的英文摘要總是不成問題的。返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：