仁愛版英語(yǔ)九年級(jí)（上）全冊(cè)課文翻譯

讀書離不開的就是考試，有考試就會(huì)有考前需要注意的一些事項(xiàng)。接下來(lái)就給孩子們考試提出幾點(diǎn)建議，希望能對(duì)你們有所幫助。再次祝愿各位寶貝都能夠取得優(yōu)異的成績(jī)，順利升入理想中學(xué)、進(jìn)入理想的班集體!

Unit 1 The changing world變化中的世界

Topic 1 Our country has developed rapidly我國(guó)發(fā)展迅速

Section A

（長(zhǎng)假過后，康康很高興會(huì)見到他的朋友們。）你好，簡(jiǎn)，你暑假過得愉快嗎？

是的，你呢？不錯(cuò)。麗塔，你剛從家鄉(xiāng)回來(lái)，你的旅行怎么樣？好極了！在印度，我去了我家附近的很多地方。那里發(fā)生了很大的變化，而且我的家鄉(xiāng)變得越來(lái)越美麗了。簡(jiǎn)，你去哪里了？我和我的父母去過黃山，那是一個(gè)美麗的地方。但是那里人太多了，我都找不到一個(gè)好的地方拍照。康康，那你去哪里了？為了提高我的英語(yǔ)水平，我去了一所英語(yǔ)暑期學(xué)校。順便問一下，瑪麗亞在哪里？

她去古巴當(dāng)志愿者去了，明天將會(huì)回來(lái)。聽！上課鈴聲響了。

Section B

你好，瑪麗亞！好久沒見到你了。你在暑假期間參加了一些志愿者活動(dòng)，是不是？是的。我在一所殘疾兒童養(yǎng)育院做志愿者。真棒！你給那些殘疾兒童打掃房間了嗎？是的，打掃了。你給他們喂飯了嗎？不，沒有。但我為他們做了飯。多精彩的一次經(jīng)歷啊!是的，確實(shí)是這樣。我從中學(xué)會(huì)了很多東西。我認(rèn)為幫助別人使我很開心。多么有趣啊！你去過其他地方嗎？

不，沒有。盡管我沒有時(shí)間去旅行，但是我仍然感到很開心。你呢？你太好了。我去了一個(gè)英語(yǔ)暑期學(xué)校。我在那里交了一些新朋友。我們還在一個(gè)社區(qū)給一群老年人表演了有趣的節(jié)目。太棒了！幫助別人使我們開心。

Section C

Changes in Beijing

我是康康。為了這份報(bào)告，我采訪過我的奶奶。她已經(jīng)在北京居住四十多年了。她親自眼目睹了北京的變化。在20世紀(jì)60年代，城市的生活條件較差。道路狹窄并且沒有很多的環(huán)形公路。一個(gè)大家庭擠在一間小房子里。許多家庭得不到足夠的食物，極少的孩子有機(jī)會(huì)接受良好的教育。人們幾乎沒有錢去看醫(yī)生，而且醫(yī)院很少。人們主要靠信件或電報(bào)與遠(yuǎn)方的親友保持聯(lián)系。自從改革開放以來(lái)，中國(guó)發(fā)展迅速。出現(xiàn)了越來(lái)越多的環(huán)形路，并且北京的樓房變得又高又明亮。人們的生活條件有了很大改善了。可供人們挑選的食品和衣物的種類也越來(lái)越多。孩子們不僅能在現(xiàn)代化的學(xué)校里學(xué)習(xí)，而且還能在網(wǎng)上學(xué)習(xí)。人們可以享受更好的醫(yī)療保健。另外，通訊更加方便快捷---人們可以用電話、手機(jī)、傳真機(jī)和網(wǎng)絡(luò)方式（聯(lián)系）。北京取得了快速的進(jìn)步，它還成功舉辦了2008年的奧運(yùn)會(huì)。我認(rèn)為記住過去、立足現(xiàn)在、展望未來(lái)非常重要。

Section D

日益變化的休閑活動(dòng) 休閑活動(dòng)是人們不上班或不上學(xué)的時(shí)候用以放松和自?shī)实幕顒?dòng)。休閑活動(dòng)在人們的生活中起著重要的作用。過去的休閑活動(dòng)很少。孩子們經(jīng)常聚在一起玩捉迷藏。人們聚在街上打牌或下象棋。很少有人能有機(jī)會(huì)去旅行?？磻蚝吐犑找魴C(jī)是人們空閑時(shí)間的主要活動(dòng)。改革開放以后，中國(guó)人有了更多的時(shí)間去參與各種各樣的休閑活動(dòng)。許多人喜歡參與和觀看籃球或足球之類的團(tuán)體運(yùn)動(dòng)。很多人呆在家里休息，看書或看電視。年輕人喜歡玩電腦游戲或在網(wǎng)上聊天。近年來(lái)，越來(lái)越多的人喜歡在假期去旅行。他們參觀一些名勝景點(diǎn)，還有的人甚至出國(guó)旅行去看世界。中國(guó)人現(xiàn)在有時(shí)間也有機(jī)會(huì)去參與更多類型的休閑活動(dòng)。

Unit1

2Topic 2The population in developing countries is growing faster.

發(fā)展中國(guó)家的人口增長(zhǎng)更快。

Section A

1a：你好，邁克爾。我剛剛給你打了電話，但你不在，你去哪里了？.剛才我和康康去購(gòu)物中心了，我以前從未去過那兒，但我再也不想去那兒了。為什么呢？因?yàn)槟莾喝颂?。我們走散了，找不到?duì)方。真倒霉！你已經(jīng)找到他了嗎？沒有，他可能已經(jīng)回家了，我們現(xiàn)在給他打個(gè)電話吧。我真的討厭去那樣的地方。我也一樣。

Section B

（康康正在看報(bào)紙上一篇關(guān)于人口報(bào)道。）

哇！多么龐大的人口??！什么？看！報(bào)紙上說(shuō)世界人口已經(jīng)達(dá)到68億了，并且正以每年8000萬(wàn)的速度增長(zhǎng)。嗯，真的太多了。哪個(gè)國(guó)家人口最多呀？中國(guó)人口最多，已經(jīng)達(dá)到了13億，印度第二，有11億。美國(guó)有多少人口？美國(guó)有3.09億。

噢，我明白了。它表明發(fā)展中國(guó)家人口比發(fā)達(dá)國(guó)家人口多，不是嗎？是的。并且，發(fā)展中國(guó)家人口增長(zhǎng)更快！是這樣。人口問題在發(fā)展中國(guó)家更嚴(yán)峻。幸運(yùn)的是，中國(guó)已經(jīng)實(shí)行了獨(dú)生子女政策來(lái)控制人口增長(zhǎng)。

Section C

2010年，世界人口大約是68億。現(xiàn)在30多億人居住在亞洲。這幾乎是世界人口的一半。中國(guó)是世界上人口最多的國(guó)家，世界上大約五分之一的人居住在中國(guó)。由于人口多，每個(gè)家庭的居住面積更小了。并且許多人找工作都很困難。.同時(shí)，人口多也給整個(gè)國(guó)家?guī)?lái)了許多其他的困難。例如，中國(guó)很難提供足夠的能源和水來(lái)滿足人們的日常需求。大多數(shù)城市比以前更擁擠，交通堵塞更嚴(yán)重。自然環(huán)境越來(lái)越糟糕。人口過多已經(jīng)成為一個(gè)嚴(yán)峻的問題。到目前為止，我們政府已經(jīng)采取許多措施來(lái)控制人口增長(zhǎng)。其中一項(xiàng)眾所周知的就是獨(dú)生子女政策。它在控制中國(guó)人口數(shù)量方面有了顯著的成效。多虧了這項(xiàng)政策，中國(guó)正在迅速發(fā)展，人們的生活條件也在迅速改善。然而，人口問題在中國(guó)仍然很嚴(yán)峻，我們?nèi)匀挥泻荛L(zhǎng)的路要走。

Section D

大家好！我是蘇，我住在加拿大，加拿大是一個(gè)擁有3600萬(wàn)人口的大國(guó)。我住在一不叫非爾蒙特的小山城里。從三歲起，我就一直住在這里。這兒住著不到600不人。這個(gè)小城四面綠樹環(huán)繞，空氣清新。人們的生活親近自然，并且大家都努力保護(hù)它。他們細(xì)心處理垃圾，禁止砍樹。小城就像一個(gè)大家庭一樣，當(dāng)?shù)厝藭r(shí)常互相幫助，一起娛樂。但是有時(shí)候很難見到朋友，因?yàn)樽〉暮苓h(yuǎn)。

Unit1

3Topic 3The world has changed for the better世界變得更加美好了

Section A

（海倫和鮑勃正在打電話。）你在紐約很時(shí)間了。你覺得住在那兒怎么樣？好極了，我真的很喜歡。但我聽說(shuō)當(dāng)?shù)氐慕煌ê茉愀?，而且?guī)缀趺總€(gè)人都開車太快。

噢，如果你來(lái)，你很快就會(huì)習(xí)慣的。我還聽說(shuō)街道很臟。過去是這樣，但自從幾年前我來(lái)到這兒之后，城市（面貌）已經(jīng)改善了很多。

難道住在那兒不危險(xiǎn)嗎？噢，過去很危險(xiǎn)，但現(xiàn)在很安全。事實(shí)上那是一個(gè)極好的居住地。在我們街區(qū)附近有美麗的公園，好的學(xué)校，著名的博物館和豪華的飯店。如果你喜歡，你可以每天去看戲劇、欣賞音樂會(huì)和歌劇。你一定要來(lái)紐約參觀，那樣你可以親自看一看紐約。

Section B

簡(jiǎn)，你在看什么?我在看一份加拿大的報(bào)紙，馬丁介紹了一篇很有趣的文章。它是關(guān)于救助無(wú)家可歸的人的一個(gè)計(jì)劃。

加拿大有無(wú)家可歸的人嗎？噢，有。許多國(guó)家都有無(wú)家可歸的人。這篇文章中寫道有個(gè)城市有一個(gè)極好的計(jì)劃。自從計(jì)劃實(shí)施以來(lái)，已經(jīng)幫助數(shù)以百計(jì)的人重返工作崗位，從而使他們過上正常的生活。 聽起來(lái)好極了！他們是如何做的？噢，他們一旦發(fā)現(xiàn)處在困境中的人，就選定適當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)給他們提供幫助。無(wú)家可歸的人能夠獲得充足的食物、住所和醫(yī)療嗎？是的，還不知這些。這個(gè)還向他們提供職業(yè)培訓(xùn)，以便他們能再次找到工作。.我認(rèn)為對(duì)于這些人來(lái)說(shuō)自信心是很重要的。 你說(shuō)對(duì)了。世界已經(jīng)變得更加美好了。

Section C

人類最基本的需求之一是家。家是一個(gè)安全的地方。盡管世界上大多數(shù)人都珍視他們的家，但是每個(gè)國(guó)家卻總有很多無(wú)家可歸的人。

有些人只是短時(shí)間的無(wú)家可歸，因?yàn)樗麄儚囊粋€(gè)地方搬到另一個(gè)地方，而其他的人沒有能力找到家。他們必須住在街上或收容所。

有許多原因造成無(wú)家可歸。有時(shí)不能養(yǎng)家是因?yàn)樗麄儧]有掙到足夠的錢，或者因?yàn)樗麄儧]有工作。有時(shí)人們無(wú)家可歸是因?yàn)樗麄兇嬖诙酒穯栴}或是精神疾病。在任何時(shí)候都沒有人想故意無(wú)家可歸。

不管是什么原因造成了無(wú)家可歸，其結(jié)果總是相同的。無(wú)家可歸的人必須努力地維持生計(jì)。他們養(yǎng)不起孩子，有時(shí)他們必須偷東西吃。多年以來(lái)，每個(gè)國(guó)家的政府都在設(shè)法援助這些無(wú)家可歸的人，但需要做的還很多。我們必須關(guān)心無(wú)家可歸的人，而不是僅僅把無(wú)家可歸視為（社會(huì)）問題。

Section D

希望工程是一項(xiàng)幫助學(xué)生的教育事業(yè)。它在中國(guó)最貧困的地區(qū)建立學(xué)校，并且?guī)椭毨Ъ彝?dān)負(fù)孩子的教育費(fèi)用。

希望工程自從1989年創(chuàng)辦以來(lái)，成績(jī)顯著。到2012年，希望工程籌集的資金已有87.3億元。希望工程用這些錢資助了450萬(wàn)名兒童上學(xué)，建立了18002所希望小學(xué)。

希望工程對(duì)兒童的教育和健康都作出了重大貢獻(xiàn)。二十多年來(lái)，希望工程促進(jìn)了學(xué)生的德育發(fā)展和現(xiàn)代意識(shí)。因此，希望工程的學(xué)生尊重老師，救助窮人，互相幫助。在中國(guó)，希望工程是最出名、最成功的教育事業(yè)。要是沒有希望工程，很多兒童就可能不會(huì)有幸福的未來(lái)。

Unit 2 Saving the Earth拯救地球

4Topic 1 Pollution has caused too many problems.

污染引起了太多的問題。

Section A（康康、簡(jiǎn)、瑪麗亞和邁克爾正在為周日計(jì)劃一次野炊。）康康，我們要去哪兒？去西山怎么樣？我兩年前去過那兒。那是是一個(gè)漂亮的地方，有許多花草。那里空氣新鮮，流水清澈，而且你還能看到蜜蜂和蝴蝶在飛舞。聽起來(lái)不錯(cuò)！我們?nèi)ツ莾喊桑。ㄐ瞧谔?，他們?lái)到了西山。）噢，多么臟亂??！花和草都沒了，水太臟了，難聞極了。這兒發(fā)生了什么事？多么遺憾?。】?，有幾座化工廠正往小溪里排放廢水。一切都變樣了。你們還想在這兒野炊嗎？當(dāng)然不。

Section B

1a：（周太太正在咳嗽，她看起來(lái)很虛弱。）早上好，周太太。您怎么了？

哦，康康。我呼吸困難。我的喉嚨痛。

您像這樣多長(zhǎng)時(shí)間了？ 自從上個(gè)星期以來(lái)我就一直這樣。

您看過醫(yī)生了嗎？還沒有?；S難聞的氣體。糟糕的空氣使我覺得胸疼。更糟糕的是，化工廠制造了太多噪音，我晚上也睡不好覺。那太糟糕了。

是的，真的太可怕了。我總是心情很差，因?yàn)槲也荒苋淌苓@里的環(huán)境了。無(wú)論如何，我希望政府能快點(diǎn)兒解決這個(gè)問題。順便問一下，你注意到河里的死魚了嗎？

噢，是的，污染引發(fā)太多問題了。我想我應(yīng)該把這些問題寫信反映給報(bào)社，但現(xiàn)在你最好去看醫(yī)生。

Section C

在當(dāng)今世界，幾乎每個(gè)人都知道，空氣污染對(duì)人們的健康有害。然而，并不是所有的人都知道噪聲也是一種污染并且對(duì)人類的健康一樣有害。

在噪音條件下工作和生活的人經(jīng)常變聾。例如，印刷報(bào)紙和書的工人多數(shù)失去聽力。很多生活在機(jī)場(chǎng)附近的人也喪失了聽力。近來(lái)，有報(bào)道說(shuō)，美國(guó)許多青少年的聽力幾乎和65歲的老人一樣差，因?yàn)檫@些年輕人總喜歡聽勁爆的流行音樂。

在公共場(chǎng)制造太大的噪音也是一種污染。它不僅打擾了別人，而且嚴(yán)重?fù)p害聽力。汽車和機(jī)器也會(huì)產(chǎn)生很多噪音，這樣污染使人們感到不舒服，不愉快，甚至可能使他們生病或變聾?，F(xiàn)在，許多國(guó)家正在努力解決各種環(huán)境問題，包括噪音污染。

Section D

在我們周圍有著各種各樣的污染，包括空氣污染、土壤污染，噪聲污染和光污染。它們?cè)谠S多方面危害著我們的健康。

燃燒氣體、石油和煤都會(huì)造成空氣污染。這可能導(dǎo)致眼睛酸痛以及呼吸困難。隨著人口增長(zhǎng)和工業(yè)發(fā)展，到處都是垃圾。這讓我們的環(huán)境變臟了。人們把大量垃圾倒在土地里。在地里，農(nóng)民使用了太多對(duì)土壤起破壞作用的化肥和農(nóng)藥。

噪聲污染可能導(dǎo)致人們變聾。比如說(shuō)，如果人們?cè)谝粋€(gè)嘈雜的環(huán)境里長(zhǎng)時(shí)間工作就可能喪失聽力。噪聲太大也可能導(dǎo)致高血壓。

在強(qiáng)光下長(zhǎng)時(shí)間工作也可能導(dǎo)致某些疾病。強(qiáng)光讓人們感到難受，對(duì)眼睛傷害尤其大污染變少我們的地球才會(huì)變得更加綠化，我們也會(huì)變得更加健康。讓我們都成為更環(huán)保的人吧。

Unit2

Topic 2 All these problems are very serious.

所有這些問題都非常嚴(yán)重

Section A

(康康、瑪利亞和簡(jiǎn)正在房間里談話，,外面的風(fēng)刮得很厲害。)

多么糟糕的天氣!風(fēng)太大了！沙子的確刮得臉很疼。剛才在街上走時(shí)，我什么也看不見。對(duì)此我很難過。但是是什么引起這些沙塵暴的呢?人們亂砍濫伐。結(jié)果，大量肥沃的土地變成了荒漠。那太糟糕了,但是那怎么影響天氣呢?樹木可以防風(fēng)固土。

并且森林可以貯存大量的水分?？撤淠緦?duì)人類、動(dòng)植物都有害。盡管我們已經(jīng)建起了“綠色長(zhǎng)城”,我們?nèi)孕枰扇〈胧┍Ｗo(hù)環(huán)境。

Section B

康康，讀這篇文章。關(guān)于什么的？關(guān)于中國(guó)的空氣污染問題。它提到中國(guó)已成為世界上最大的煤炭生產(chǎn)國(guó)和消費(fèi)國(guó)。結(jié)果，空氣污染成已成為一個(gè)嚴(yán)重的問題。是的，但是政府為了保護(hù)環(huán)境正在采取有效的措施。那樣很好。沒有人喜歡污染。我們不應(yīng)該到處丟棄垃圾。不要在公共場(chǎng)合隨地吐痰。不要踐踏草坪或采摘花朵。每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)保護(hù)野生動(dòng)物并且多種一些樹木。

對(duì)。我們應(yīng)盡一切努力保護(hù)環(huán)境。

Section C

地球已有46億年了。我們?nèi)祟惿钤诘厍蛏现挥腥f(wàn)五千年，但是在此期間我們?cè)谠S多方面改變了我們的星球。我們所做的一些事情對(duì)地球有益，然而其他一些對(duì)地球卻有負(fù)面影響。

全世界的人們已經(jīng)砍掉了數(shù)百萬(wàn)的樹木。下雨或吹風(fēng)時(shí)，土壤被帶走，森林變成了荒漠，因此許多種類的動(dòng)植物正在滅絕。

在大城市，小車和公交車污染了空氣，現(xiàn)在城市里許多人都有健康問題。

工廠也污染了土地和水。結(jié)果，現(xiàn)在許多河流和湖泊失去了生機(jī)。

地球周圍有一種特殊的氧氣叫做“臭氧” (O3)，它對(duì)地球很重要。但現(xiàn)在空氣污染正在破壞它，而且使臭氧層出現(xiàn)了一個(gè)非常大的洞。大量來(lái)自太陽(yáng)的有害射線穿過這個(gè)洞直接進(jìn)入地球大氣層。這是非常危險(xiǎn)的，因?yàn)檫@種射線能導(dǎo)致癌癥。

空氣中的二氧化碳(CO2)大量增多。二氧化碳主要來(lái)自燃燒的油、煤和木柴。它在地球周圍形成毯子式的覆蓋層。來(lái)自太陽(yáng)的熱量不能散發(fā)，所以氣溫度升高。這就是所謂的“溫室效應(yīng)”。它會(huì)引起海平面升高而且地球上的氣候也會(huì)有變化。

所有這些問題都非常嚴(yán)重，所以我們現(xiàn)在必須做些事情（來(lái)保護(hù)我們的家園）。

Section D

大海似乎有最好的答案。大海里有很多水，但是我們需要將海水里的鹽分提取出來(lái)。這花費(fèi)很高。如果科學(xué)家能夠找到更經(jīng)濟(jì)的方法，那我們就能解決水資源匱乏的問題了。我們?cè)鯓硬拍鼙苊馑Y源嚴(yán)重短缺呢？第一，我們應(yīng)該節(jié)約用水，不能浪費(fèi)。第二，我們應(yīng)該保護(hù)水資源不受污染。第三，我們應(yīng)該找到能夠重復(fù)利用水的方法?？茖W(xué)家們?cè)谥貜?fù)利用水的這個(gè)領(lǐng)域已經(jīng)取得了一些進(jìn)步。當(dāng)今一些大城市就在重復(fù)利用它們的水資源。但是人類對(duì)水的需求與日俱增，我們?nèi)匀粵]有足夠的水，我們還能做些什么呢？盡管這個(gè)世界缺糧，但它更缺水。盡管世界的四分之三都是被水覆蓋，但是我們?nèi)匀蝗鄙亠嬘盟＿@是因?yàn)榈厍蛏洗蠹s百分之九十七的水都是海水。所以我們不能直接用來(lái)澆花或者飲用。人類只能飲用或使用淡水資源，比如河流、湖泊和地下水。

Unit2

Section A

（一名記者正在就有關(guān)環(huán)境保護(hù)的問題采訪簡(jiǎn)。） 當(dāng)然可以。我們都知道你在為一個(gè)環(huán)境保護(hù)組織工作。你能告訴我們你在那兒做什么工作嗎？嗯，我的主要工作是幫助宣傳有關(guān)環(huán)保方面的信息。例如，宣傳“3R”——減少使用，再次使用和回收再利用，這些都很重要。就保護(hù)環(huán)境而言，我們?cè)诩夷茏鲂┦裁茨?？我們?yīng)該減少人為的浪費(fèi)。比如，我們應(yīng)該雙面使用紙張，重復(fù)使用塑料袋。學(xué)生在學(xué)校里能做些什么？回收再利用能保護(hù)環(huán)境而且能節(jié)約資金。所以我們鼓勵(lì)學(xué)生去收集廢紙、飲料瓶等并把它們分類存放，以便回收利用。多么好的想法??！謝謝！不用謝。

Section B嘿，邁克爾。你想成為一名環(huán)保使者嗎？當(dāng)然，我很樂意。但是我應(yīng)該怎么做呢？ 首先，你離開房間的時(shí)候，應(yīng)該隨手關(guān)燈。哦，那很容易。下一步怎么做呢？第二，如果你短途旅行，最好步行或騎車而不是乘公共汽車或出租車。對(duì)，那樣會(huì)節(jié)約能源并減少空氣污染。第三，你去買東西的時(shí)候帶上一個(gè)布袋。不要使用塑料袋。成為一名環(huán)保使者真容易。說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。嗯，行動(dòng)勝于雄辯。

Section C

在許多國(guó)家，人們用煤來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力，但是這種方法很臟并且會(huì)導(dǎo)致酸雨。一些國(guó)家使用核能源來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力，然而，核能卻非常危險(xiǎn)。為了解決能源問題，全世界的人們都在尋找新的方法來(lái)生產(chǎn)動(dòng)力。

中國(guó)是世界上最早使用生物技術(shù)的國(guó)家之一。農(nóng)民們回收麥桿、草和動(dòng)物糞便來(lái)制作生物氣，這種可再生能源被應(yīng)用到人們每題的生活當(dāng)中去。它的主要缺點(diǎn)是這個(gè)過程很長(zhǎng)（長(zhǎng)達(dá)30天），并且建設(shè)費(fèi)用高。

電動(dòng)車輛是在20世紀(jì)90年代被發(fā)明的。2010年4月11日，一種新型的電動(dòng)車“葉子”在上海世博會(huì)上展出。它通過太陽(yáng)、風(fēng)和二氧化碳發(fā)電。它不僅環(huán)保，而且節(jié)約能源。它太小，不能承載太多的人，但是，在不久的將來(lái)，更大的車型將會(huì)被研制出來(lái)。

在中國(guó)，最有名的磁懸浮列車由德國(guó)建造，在上海投入使用的那輛。僅用7分鐘這輛車就可以將人們送30千米以外的機(jī)場(chǎng)。這輛車最高速度可達(dá)431千米，它安靜并且快速。它不會(huì)產(chǎn)生車輪的噪音，因?yàn)樗緵]有車輪。磁懸浮列車能夠有效利用能源而且不會(huì)污染空氣。然而，懸浮軌道的建設(shè)費(fèi)用卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于傳統(tǒng)鐵軌的建設(shè)費(fèi)用。

Section D森林是地球的肺。沒有它們，地球就不能呼吸。它需要森林來(lái)吸收空氣中的二氧化碳，制造氧氣。在許多國(guó)家，像新西蘭、加拿大和巴西，為了給建造房屋提供木材，森林被濫砍濫伐。世界各地的許多青年志愿者在假期勞動(dòng)，種植新樹苗來(lái)填補(bǔ)被砍的樹。這些年輕人在種植新樹苗時(shí)面臨著許多的困難。天氣可能又熱又干燥，也有可能又冷又濕。在這些種植者勞動(dòng)時(shí)，經(jīng)常有許多昆蟲咬他們的腿、胳膊和臉。他們背著裝有小樹苗的沉重的袋子。在山間勞動(dòng)可能還會(huì)有危險(xiǎn)。植樹者們正在改變世界。他們種植了不同種類的樹，因此鳥類和動(dòng)物能夠居住在森林里。雖然植樹非常艱苦，但是他們熱愛他們的工作。他們堅(jiān)信，50年以后，他們種的小樹苗會(huì)變成美麗的森林。

Unit

3Topic 1SectionA-1a

康康：嗨，男孩們，快過來(lái)看！我有一張米老鼠和唐老鴨的海報(bào)。李想：哦，真好看！你可以把它貼在墻上。王俊峰：好主意。你們猜！我爸媽和我要去洛杉磯附近的迪士尼樂園玩。我會(huì)看到更多卡通人物?？悼担号?，你真幸運(yùn)！全世界很多人都喜歡迪士尼樂園。我希望有一天能去那里。李想：我也是。你準(zhǔn)備好去旅行了嗎？王俊峰：嗯，當(dāng)然。我迫不及待想飛到那兒去！康康：在那兒你有很好的機(jī)會(huì)去練習(xí)英語(yǔ)。王俊峰：說(shuō)得對(duì)。英語(yǔ)是美國(guó)的主要語(yǔ)言。李想：是的。現(xiàn)在它也在全世界廣泛使用。王俊峰：可是我英語(yǔ)不好。我有點(diǎn)害怕?？悼担簞e擔(dān)心。從現(xiàn)在開始全力以赴，更加努力。王俊峰：謝謝。我會(huì)的。

SectionA-3

誰(shuí)發(fā)明了米老鼠？米老鼠是由沃特·迪士尼，一位偉大的電影制作人發(fā)明的。沃特·迪士尼制作了很多卡通電影。他也是一名藝術(shù)家。迪士尼年幼時(shí)，家里很貧窮。他曾經(jīng)坐在家里的車庫(kù)里畫圖畫。有一天，一只老鼠跑進(jìn)車庫(kù)里，在地上玩耍。迪士尼停下來(lái)觀察著老鼠。然后他給老鼠了一些面包。一天又一天，老鼠回來(lái)要更多面包。就這樣，這位藝術(shù)家和老鼠成為了好朋友。他給這只老鼠畫了很多不同的圖畫。最后，他對(duì)其中一張圖畫很滿意。他把這幅老鼠畫叫做“米老鼠”。

SectionB-1a

（簡(jiǎn)在她爸爸出發(fā)去古巴之前跟他聊天。）簡(jiǎn)：爸爸，你為什么在打包行李呀？父親：我今晚要去古巴出差。你看到我的護(hù)照了嗎？簡(jiǎn)：在你的床頭柜上。爸爸，古巴的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)嗎？父親：不是，西班牙語(yǔ)是官方語(yǔ)言。簡(jiǎn)：西班牙語(yǔ)跟英語(yǔ)很像嗎？父親：不太像?？赡苡行﹩卧~是一樣的。簡(jiǎn)：哦，我知道了。你的交流會(huì)有問題嗎？父親：有。我應(yīng)該不會(huì)用西班牙語(yǔ)進(jìn)行長(zhǎng)對(duì)話。如果有需要，我會(huì)向翻譯求助。簡(jiǎn)：翻譯會(huì)跟你解釋那個(gè)國(guó)家的文化嗎？父親：當(dāng)然。了解語(yǔ)言和文化有助于我的工作。簡(jiǎn)：旅途愉快。祝你成功！

SectionC-1a

English Around the World (I)

全世界的英語(yǔ)（一）

全世界共有3000多種語(yǔ)言。在所有這些語(yǔ)言中，英語(yǔ)的使用最為廣泛。近來(lái)的研究表明有5億多人將英語(yǔ)作為他們的母語(yǔ)。自英語(yǔ)在英格蘭扎根以來(lái)，就被英國(guó)貿(mào)易商和英國(guó)政府傳播至世界各地的新地區(qū)。其中的新地區(qū)之一變成了美利堅(jiān)合眾國(guó)。美國(guó)的人口有3.09億，是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人數(shù)最多的國(guó)家。大約有3億人將英語(yǔ)作為他們的第二語(yǔ)言。還有更多人，比如歐洲、中國(guó)和日本的人將英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)。英語(yǔ)已經(jīng)成為國(guó)際商業(yè)、國(guó)際航空甚至是網(wǎng)絡(luò)的基本語(yǔ)言。無(wú)論人們的母語(yǔ)是什么，如果他們想在這些領(lǐng)域工作，就必須得知道一些英語(yǔ)。很明顯，英語(yǔ)變得越來(lái)越重要。

SectionD-1a

English Around the World (II)全世界的英語(yǔ)（二） 英語(yǔ)在全世界廣泛使用。這是為什么呢？我們可以從歷史上去尋找答案。19世紀(jì)時(shí)，英國(guó)已經(jīng)成為了一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家，所以英語(yǔ)便成了國(guó)際語(yǔ)言。接著，從20世紀(jì)50年代開始，美國(guó)變得越來(lái)越強(qiáng)大。美國(guó)的電腦和網(wǎng)絡(luò)行業(yè)占據(jù)了世界領(lǐng)先地位。結(jié)果，網(wǎng)絡(luò)幫助英語(yǔ)變得越來(lái)越受歡迎。中國(guó)，世界上人口最多的國(guó)家，從20世紀(jì)70年代開始就鼓勵(lì)更多人學(xué)習(xí)英語(yǔ)。20世紀(jì)90年代，學(xué)習(xí)英語(yǔ)在中國(guó)特別受歡迎。許多人的英語(yǔ)都學(xué)得很好，在口語(yǔ)方面也有了很大提升?，F(xiàn)在學(xué)生們必須學(xué)習(xí)英語(yǔ)，而且學(xué)習(xí)英語(yǔ)在中國(guó)和世界其他地區(qū)都被看做是一個(gè)非常重要的產(chǎn)業(yè)。

Unit3Topic 2SectionA-1a

（王俊峰和他的父母要去美國(guó)。邁克爾和康康去給他們送行。現(xiàn)在他們?cè)谌C(jī)場(chǎng)的路上。）王俊峰：真不敢相信我就要飛往迪士尼了。我太激動(dòng)了?？悼担寒?dāng)然了。（邁克爾看到一個(gè)陌生人拇指向上伸著手。）邁克爾：麻煩停一下車！司機(jī)：怎么了？

邁克爾：這個(gè)陌生人想讓我們載他一程。看他的動(dòng)作。（司機(jī)停下了面包車。）外國(guó)人：打擾了，你們能帶我去機(jī)場(chǎng)嗎？司機(jī)：可以。我們也要去機(jī)場(chǎng)。上車吧。外國(guó)人：非常感謝。（二十分鐘以后他們到了機(jī)場(chǎng)。）康康：你的飛機(jī)是什么時(shí)候？王俊峰：五點(diǎn)。我叔叔，明天來(lái)接我。但我還是很擔(dān)心我的英語(yǔ)。康康：不用擔(dān)心。你可以買一本旅游指南，《美國(guó)之行》。王俊峰：好主意。希望我的交流不會(huì)有太大困難。邁克爾：需要幫助的時(shí)候，就給我發(fā)郵件或者打電話。王俊峰：謝謝你們。我得走了。拜！

SectionB-1a

（簡(jiǎn)在學(xué)校門口遇到了康康和由紀(jì)夫。）

簡(jiǎn)：嗨，康康，由紀(jì)夫！由紀(jì)夫：你好，簡(jiǎn)！康康：由紀(jì)夫，簡(jiǎn)說(shuō)“嗨”的時(shí)候，她招了手，你說(shuō)“你好”的時(shí)候，你是鞠的躬。由紀(jì)夫：在日本，我們打招呼的時(shí)候會(huì)鞠躬，來(lái)表示對(duì)對(duì)方的尊敬。簡(jiǎn)：在加拿大，我們招手來(lái)表示和平和友誼。康康：我覺得那就是肢體語(yǔ)言。即便安靜的時(shí)候，我們也會(huì)用肢體語(yǔ)言來(lái)交流我們的感受。由紀(jì)夫：你有沒有注意到方老師高興的時(shí)候就會(huì)笑，生氣的時(shí)候就會(huì)把手放在身體兩側(cè)？那樣我就會(huì)知道她是要表?yè)P(yáng)還是要懲罰我們。簡(jiǎn)：我妹妹生氣的時(shí)候就會(huì)雙臂交叉跺著腳?？悼担何蚁胫乐w語(yǔ)言在所有文化中是不是同一個(gè)意思。簡(jiǎn)：我們應(yīng)該調(diào)查一下。如果人們更加了解肢體語(yǔ)言，就能更好的溝通了。由紀(jì)夫：我們問問方老師和瓊斯老師，看她們會(huì)不會(huì)幫我們做調(diào)查。簡(jiǎn)：好主意。再見，康康。再見，由紀(jì)夫。康康和由紀(jì)夫：再見，簡(jiǎn)。

SectionC-1a有些東西在不同文化中有不同的含義。這里有一些關(guān)于動(dòng)物的詞語(yǔ)，在中國(guó)文化和西方文化中用法不同。中國(guó)多數(shù)關(guān)于狗的短語(yǔ)，比如“喪家之犬”、“一條瘋狗”、“走狗”和“狗逮耗子”，都是貶義詞。但是在西方文化中，狗是人類忠實(shí)的好朋友?！癲og”這個(gè)單詞有積極地含義。比如，“you are a lucky dog”的意思是你是一個(gè)幸運(yùn)兒?！癳very dog has its day”的意思是每個(gè)人都有得意的時(shí)候。我們知道，龍?jiān)谥袊?guó)文化中很重要。古代，人們認(rèn)為龍是具有魔法的強(qiáng)大生物。它們能帶來(lái)希望和好運(yùn)。古代皇帝把自己比作龍?，F(xiàn)在，很多父母都望子成“龍”。但是在西方文化中，龍是很危險(xiǎn)的動(dòng)物。英雄屠龍為了保護(hù)人們。有些東西在中國(guó)文化和西方文化中有相似的含義。在中國(guó)和一些西方國(guó)家，玫瑰都是愛情的象征。中國(guó)和西方的人們認(rèn)為玫瑰還代表著和平、勇氣和友誼。我們關(guān)注詞語(yǔ)的文化含義時(shí)，就能更好地理解它們。

SectionD-1a

很多地方的人們都說(shuō)英語(yǔ)。英語(yǔ)起源于英格蘭，但是英國(guó)人在其他地方定居時(shí)，傳播了英語(yǔ)。現(xiàn)在，在加拿大、美國(guó)和澳大利亞這樣的國(guó)家，大多數(shù)人都說(shuō)英語(yǔ)。很多年后，英語(yǔ)開始發(fā)生改變。發(fā)生變化的主要是表達(dá)和拼寫。有時(shí)候，不同的人用不同的單詞來(lái)表達(dá)同一個(gè)意思。英國(guó)人用“underground”來(lái)表示地鐵，而美國(guó)人卻用“subway”。美國(guó)電梯的第一層叫“first floor”，而英國(guó)人則用“ground floor”。

同一個(gè)單詞，“colour（顏色）”和“centre（中心）”是英國(guó)人的拼寫方法，而“color”和“center”是美國(guó)人的拼寫方法。單詞的發(fā)音和說(shuō)話方式也發(fā)生了改變。

聽一個(gè)人說(shuō)話就可以判斷他/她是美國(guó)人還是英國(guó)人。英語(yǔ)的改變還體現(xiàn)在它會(huì)從其他語(yǔ)言中借詞。美國(guó)人從古法語(yǔ)中借用了“cent（分）”，從德語(yǔ)中借用了“cookbook（食譜）”。他們還從漢語(yǔ)中借用了“tofu（豆腐）”和“kowtow（叩頭）”。

英語(yǔ)一直都在改變著，但是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家的人們依然能聽懂彼此。

Unit3Topic 3Section A

李明：看到你回來(lái)真好啊，俊峰！你的旅行怎么樣？王俊峰：棒極了！我去了很多著名的景點(diǎn)，而且在迪士尼樂園玩的很開心。李紅：你在美國(guó)能跟別人交流嗎？王俊峰：不太能。有時(shí)候我會(huì)遇到麻煩。對(duì)我而言，他們說(shuō)話速度太快，而且有很多種不同的口音。我無(wú)法跟他們進(jìn)行長(zhǎng)對(duì)話。我覺得我應(yīng)該更加努力地學(xué)英語(yǔ)。李明：嗯，我贊成。我知道口語(yǔ)特別重要，可是我不敢在別人面前說(shuō)英語(yǔ)。而且我在英語(yǔ)課上老是犯困。我真的很擔(dān)心期末考試。李紅：我也很擔(dān)心。記新單詞對(duì)我來(lái)說(shuō)太困難了。

王俊峰：我也是。我已經(jīng)努力了一個(gè)星期想要克服它，可是好像并沒有什么進(jìn)步。我

李紅：別讓這些困難打倒你。或許我們可以去找康康幫忙。他英語(yǔ)很好。

SectionA-3a

你看起來(lái)很擔(dān)心，李明。怎么了？我在擔(dān)心馬上要來(lái)的英語(yǔ)考試。我不知道該怎么辦。別擔(dān)心！我可以幫你。謝謝！我發(fā)音有問題。多聽英語(yǔ)磁帶有幫助。你可以聽然后跟著重復(fù)。好主意?？墒俏液苋菀淄浶聠卧~。你可以把新單詞抄在筆記本上，隨身帶著。這樣不管在哪里你都可以背新單詞了。我會(huì)的。謝謝。你看電影的時(shí)候能聽懂對(duì)話嗎？能懂一點(diǎn)，但是如果他們語(yǔ)速太快，我就跟不上了。我覺得你應(yīng)該加入英語(yǔ)角，你可以在那里練習(xí)口語(yǔ)和聽力。真的嗎？希望這會(huì)有作用。但是我作文也不好。你可以用英語(yǔ)寫日記。好的。我會(huì)試試的。太感謝你了。

Section B

王俊峰：康康，你能不能給我們一些關(guān)于如何學(xué)好英語(yǔ)的建議??？康康：當(dāng)然。兩年以前，我的英語(yǔ)也不好。怎么提高英語(yǔ)是我最大的問題。所以我去找了布朗先生，我從他那里學(xué)到很多。王俊峰：太好了。你怎么記新單詞？康康：我經(jīng)常把新單詞寫在小紙片上，然后把它們貼在臥室或者客廳的墻上，我一看到它們就大聲讀出來(lái)。我會(huì)經(jīng)常換單詞。另外，我經(jīng)常會(huì)讀我看到的物體上的英語(yǔ)單詞。李紅：聽起來(lái)很有趣。我會(huì)試試的。我經(jīng)常讀一些英語(yǔ)課本，但是有些文章對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了。你能不能告訴我怎么提高閱讀能力呢？康康：多閱讀。試著猜測(cè)陌生單詞的詞意，找到文章的主旨。李明：康康，我在課堂上不敢回答問題，因?yàn)槲液ε路稿e(cuò)?？悼担簞e害羞。想好你的答案，深呼吸，微笑，然后回答問題。微笑很有幫助。李明：謝謝你。我會(huì)試試的。

Section C

（王老師在開如何學(xué)好英語(yǔ)的班會(huì)。她讓兩名學(xué)生來(lái)匯報(bào)他們的討論結(jié)果。）

我很高興能夠跟大家分享我們組的看法。康康說(shuō)他會(huì)在上課之前預(yù)習(xí)課本，課堂上記筆記，課后復(fù)習(xí)。林平說(shuō)“讀一篇文章。然后試著復(fù)述它?！庇嗾鹫J(rèn)為學(xué)習(xí)語(yǔ)法對(duì)英語(yǔ)很重要。我自己更喜歡看英語(yǔ)電影，盡管有時(shí)候我不懂他們?cè)谡f(shuō)什么。這就是我們的看法。謝謝大家！很榮幸能跟大家分享。我們組同意一組的某些觀點(diǎn)。但是，我們還有其他想法。許多多認(rèn)為參加英語(yǔ)俱樂部是提高英語(yǔ)最好的方法。成樂建議我們要閱讀較好的英語(yǔ)報(bào)紙。但是她說(shuō)“我們閱讀的時(shí)候不應(yīng)該把每個(gè)單詞都翻譯出來(lái)。”舒燕說(shuō)我們應(yīng)該盡可能多地跟老師、同學(xué)、甚至是外國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)。就是這些。謝謝。很好！你們兩個(gè)告訴我們了很多好方法。我們大家都可以采取其中一個(gè)或多個(gè)。但是記住要選擇最適合你的方法。我相信只要大家能堅(jiān)持下去就一定會(huì)取得很大進(jìn)步的。我覺得用英語(yǔ)寫日記是個(gè)提高寫作的好方法。此外，我們課本里的合唱、歌曲和謎語(yǔ)也有幫助。

Section D你正面臨英語(yǔ)學(xué)習(xí)困難嗎？如果是這樣，下面的兩種方法能夠幫你更輕松更有趣地學(xué)英語(yǔ)“我從網(wǎng)上下載英文歌曲。那真的提高了我的聽力。另外，這樣學(xué)習(xí)的時(shí)候我會(huì)更開心?！币幻袑W(xué)生說(shuō)。聽你最喜歡的英文歌曲確實(shí)是個(gè)很有效的方法。聽之前，你可以先讀一下，看看這首歌是關(guān)于什么的。聽的時(shí)候，挑出一些有用的單詞或表達(dá)。如果需要的話，詞典可能會(huì)有幫助?？措娪笆橇硪环N又好又有趣的方法?！翱措娪昂荛_心，而且它也能幫助學(xué)英語(yǔ)！”一名初三學(xué)生說(shuō)?！澳氵€可以模仿演員的發(fā)音?！彼赃x擇你最喜歡的電影來(lái)看。準(zhǔn)備好一張紙和一根筆，因?yàn)槟憧赡軙?huì)想要寫下一些有用的單詞和表達(dá)。這樣，你可以增加自己的詞匯量，還能更好地理解對(duì)話。好好享受這兩種方法，你一定會(huì)學(xué)的更快更好！

Unit4Topic 1SectionA-1a

康康：簡(jiǎn)，你怎么不高興?。亢?jiǎn)：因?yàn)槲易蛱焱砩蠜]玩成電腦游戲?？悼担耗闳绻ㄌ鄷r(shí)間玩游戲的話會(huì)有損健康。簡(jiǎn)：或許你說(shuō)得對(duì)。（康康給簡(jiǎn)看了一個(gè)模型。）

康康：你看。簡(jiǎn)：一個(gè)火箭模型！誰(shuí)做的？康康：我做的。簡(jiǎn)：哇！它是用什么做成的？康康：用金屬做成的。你知道火箭是用來(lái)干什么的嗎？簡(jiǎn)：當(dāng)然啦。它是用來(lái)把衛(wèi)星或宇宙飛船發(fā)往太空的。康康：是的。我從布朗先生那里學(xué)到了很多關(guān)于太空飛船的知識(shí)，然后我就做了這個(gè)火箭模型。我希望有一天能夠飛往太空。

簡(jiǎn)：祝你愿望成真。

SectionB-1a邁克爾：看，一個(gè)燈泡！簡(jiǎn)：嗯?，F(xiàn)在各地的人們都廣泛使用燈泡。你知道燈泡是什么時(shí)候發(fā)明的嗎？邁克爾：是1879年。簡(jiǎn)：誰(shuí)發(fā)明的？邁克爾：托馬斯·愛迪生。據(jù)說(shuō)他一生中發(fā)明了兩千多種東西。簡(jiǎn)：那收音機(jī)呢？邁克爾：收音機(jī)是由古列爾莫·馬可尼在1895年發(fā)明的。簡(jiǎn)，我們走這邊。看！有一架飛機(jī)，不過它跟現(xiàn)在的飛機(jī)不一樣。簡(jiǎn)：是的。這是威爾伯和奧威爾·萊特在1903年發(fā)明的。

SectionC-1a

一項(xiàng)發(fā)明可以是一種新產(chǎn)品或者一種做事的新方法。發(fā)明會(huì)以各種方式出現(xiàn)。多數(shù)情況下，出現(xiàn)一項(xiàng)發(fā)明是因?yàn)橛腥伺θソ鉀Q一個(gè)問題。有時(shí)候發(fā)明是意外的結(jié)果?？纯茨愕臅?。你有鉛筆、鋼筆、蠟筆、尺子和一些書。這些東西沒有一樣是天然存在的。它們是在工廠里制造出來(lái)，被人們發(fā)明出來(lái)的。發(fā)明既有趣又令人興奮，每個(gè)人都可以是一位發(fā)明家。你想成為發(fā)明家嗎？這些是在發(fā)明過程中要經(jīng)歷的一些簡(jiǎn)單步驟。你可以有瘋狂又大膽的想法。記住沒有什么想法是愚蠢的。很多人曾嘲笑萊特兄弟，說(shuō)他們永遠(yuǎn)都飛不起來(lái)。但是他們并沒有被人們的話打擊。所以現(xiàn)在我們有了飛機(jī)。認(rèn)真計(jì)劃是發(fā)明過程中很重要的一點(diǎn)。也就是說(shuō)要集思廣益，評(píng)估觀點(diǎn)。把你的發(fā)明詳細(xì)畫出來(lái)，這樣別人就能懂它是如何運(yùn)作的。為你的發(fā)明做一個(gè)模型?？茨愕陌l(fā)明是否能像計(jì)劃的那樣工作。如果不能，就繼續(xù)研究，重新設(shè)計(jì)，再次測(cè)試。每項(xiàng)發(fā)明都需要名字。跟大家分享你的發(fā)明。

SectionD-1a 我們?cè)谀睦?？我們?cè)谀睦铮亢芫靡郧叭藗儎傞_始探索世界的時(shí)候這是一個(gè)很困難的問題。早期的探索家發(fā)現(xiàn)天空中的星星是很好的標(biāo)記。通過星星，他們能夠知道自己在哪里，在往哪個(gè)方向前進(jìn)。只要天氣晴朗，星星清晰可見，這種方法就很有效。這是個(gè)問題?，F(xiàn)在，這個(gè)問題已經(jīng)被全球定位系統(tǒng)（GPS）解決了。 它就像是人造星星。我們隨時(shí)隨地、在任何天氣狀況下都能用它找到我們的位置。它還可以用來(lái)研究地球的形狀。全球定位系統(tǒng)是一個(gè)很偉大的發(fā)明，能夠幫助我們探索地球，尋找位置。

Unit4Topic 2SectionA-1a康康：嗨，馬麗亞！今晚有一部很棒的電影要上映。我們一起去看怎么樣？馬麗亞：好呀！是關(guān)于什么的？康康：關(guān)于太空生活的。馬麗亞：聽起來(lái)很不錯(cuò)?？悼担菏堑?。電影里的人們都坐著太空飛船移動(dòng)，他們還可以到火星這樣的的星球上去。馬麗亞：是嗎？康康，你覺得以后人們會(huì)住在火星上嗎？康康：嗯，我覺得有一天我們都會(huì)在太空生活。房子、學(xué)校和醫(yī)院都會(huì)建在火星上。在地球上能做的事也能在火星上做。馬麗亞：太有趣了！我等不及了。

SectionB-1a康康：馬麗亞，你有沒有聽電視上關(guān)于飛往火星的新聞呀？馬麗亞：還沒有。誰(shuí)會(huì)參與太空飛行？康康：中國(guó)、美國(guó)和俄羅斯的宇航員。他們將飛往太空，探索火星。我真羨慕他們。我長(zhǎng)大以后相當(dāng)宇航員。馬麗亞：很好。不過我覺得你應(yīng)該先掌握一些基礎(chǔ)的電腦知識(shí)?？悼担寒?dāng)然。馬麗亞，你以后想做什么？馬麗亞：嗯，不太確定。有時(shí)候我想當(dāng)個(gè)舞蹈家，但我覺得我以后會(huì)是科學(xué)家?？悼担簽槭裁?？我覺得你舞跳的很好。馬麗亞：嗯，我相信將來(lái)能在舞臺(tái)上表演芭蕾。但跟芭蕾相比，我更喜歡科學(xué)。這是我在學(xué)校最喜歡的一科。我很期待以后會(huì)有什么新發(fā)現(xiàn)?？悼担禾昧?！我們一起努力實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。

SectionC-1a關(guān)于火星你了解多少？火星是什么樣的？火星是太陽(yáng)系中距離太陽(yáng)第四的星球，以羅馬戰(zhàn)神的名字“Mars”命名?；鹦堑闹睆绞堑厍虻?3%。火星在距離太陽(yáng)2.28億千米的軌道上繞行。火星在夜空中是明亮的紅色，很好識(shí)別。它看起來(lái)像一個(gè)橘紅色的大球。很漂亮。但是春夏季時(shí)，火星表面覆蓋有厚厚的云層?；鹦潜砻娴闹亓Υ蟾攀堑厍虻?/5。所以在地球上有90公斤重的人在火星上只有36公斤?；鹦巧系臏囟却蠹s在-138℃ 到 28℃之間。空氣中含氧量只有0.13%?；鹦桥c地球相距最近時(shí)，宇宙飛船需要八個(gè)月才能從地球抵達(dá)火星?？茖W(xué)家們還在探索更多關(guān)于火星的信息。

SectionD-1a科學(xué)家認(rèn)為生命已經(jīng)在地球上存在了數(shù)百萬(wàn)年。但是，人類還沒有在其他星球上發(fā)現(xiàn)生命。地球是行星，圍繞太陽(yáng)運(yùn)行。還有另外七個(gè)行星也繞著太陽(yáng)運(yùn)行。太陽(yáng)以及圍繞它運(yùn)行的行星被稱為太陽(yáng)系。太陽(yáng)系只是宇宙的一小部分?？茖W(xué)家們發(fā)射了很多宇宙飛船，去探索太陽(yáng)系中的其他星球。有些宇宙飛船已經(jīng)飛出了太陽(yáng)系。但是，還沒有人在太空中發(fā)現(xiàn)任何生命。為什么其他星球上沒有任何人給我們發(fā)信息呢？他們有試過給我們發(fā)信息嗎？太空中有這么多行星，我們是唯一的生命嗎？還是其他星球上也有生命？

Unit4Topic 3Section A（邁克爾和康康在科學(xué)博物館里。）邁克爾：康康，誰(shuí)是第一個(gè)進(jìn)入太空的中國(guó)人？康康：楊利偉。他是我們國(guó)家的英雄，2003年他乘坐神舟五號(hào)飛船繞地球飛行了21小時(shí)。中國(guó)是第三個(gè)把人類送往太空的國(guó)家。邁克爾：太棒了！你們一定都很驕傲。康康：當(dāng)然。而且我們?cè)谶^去幾年間還發(fā)射了另外四個(gè)宇宙飛船。邁克爾：很好！這表明中國(guó)在太空領(lǐng)域取得了極大進(jìn)展?？悼担菏堑?。我相信中國(guó)會(huì)往太空中發(fā)送更多宇宙飛船。邁克爾：看，好多人呀！我們?nèi)タ匆幌??？悼担和叟?！嫦娥一?hào)。這是中國(guó)發(fā)射的第一個(gè)月球探測(cè)器。我希望有一天能到月球上去。邁克爾：相信你的夢(mèng)想一定會(huì)實(shí)現(xiàn)的。

Section B（康康在問布朗先生一些關(guān)于宇宙飛船的事情。）康康：宇宙飛船太神奇了！布朗先生，你能跟我說(shuō)一說(shuō)近來(lái)宇宙飛船的發(fā)展情況嗎？布朗先生：好。現(xiàn)在用電子控制的宇宙飛船以前是由宇航員來(lái)控制的。康康：可是它是怎么控制呢？布朗先生：宇航員用電腦來(lái)控制宇宙飛船的速度、方向甚至是溫度?？悼担禾昧耍】墒俏覍?duì)電腦技術(shù)了解的太少。布朗先生：掌握電腦技術(shù)很重要。所以我建議你發(fā)明新方法讓電腦更好地為我們服務(wù)。康康：好主意。謝謝您的介紹，布朗先生。我相信只要刻苦努力，一切皆有可能。

Section CThe Importance of Computers電腦的重要性從20世紀(jì)50年代，美國(guó)發(fā)明了電腦以后，它就在人們的工作和休閑領(lǐng)域有很重要的作用。毫無(wú)疑問，電腦在科技和商業(yè)領(lǐng)域作用重大。在太空中，電腦可以用來(lái)控制宇宙飛船的速度和方向。在電腦的幫助下，醫(yī)生能夠輕而易舉地發(fā)現(xiàn)疾病并解決其他問題。比如，病人體內(nèi)的微型電腦能夠讓他們的心臟正常跳動(dòng)。在工廠中，可以用類似人腦的電腦來(lái)控制機(jī)器人。它們可以做很危險(xiǎn)的工作。在商業(yè)領(lǐng)域，電腦是用來(lái)設(shè)置或取消命令的。它們還能讓工作場(chǎng)所更安全更好。電腦出現(xiàn)以后，人類的生活也發(fā)生了改變。越來(lái)越多的人有私人電腦用來(lái)玩游戲或看電影。有了網(wǎng)絡(luò)，人們可以在家里購(gòu)物或辦公。人們交流時(shí)不再用紙寫信，而是發(fā)送郵件或在網(wǎng)上聊天。整個(gè)世界都聯(lián)系在一起。網(wǎng)絡(luò)讓地球變得更小，像個(gè)村子一樣。電腦改善了生活，但是也帶來(lái)了問題。例如，如果我們用電腦工作太久，可能會(huì)頭疼，眼睛酸澀。如果我們玩太多電腦游戲，就沒有足夠的時(shí)間學(xué)習(xí)或鍛煉。此外，我們?cè)诰W(wǎng)上看到的信息并不一定都是真實(shí)有益的。電腦在工作和家庭中都能幫助我們，但是我們應(yīng)當(dāng)正確使用。

Section D

Robots-Our Servants in the Future?

機(jī)器人——我們未來(lái)的仆人？

我們的未來(lái)會(huì)是什么樣子？沒有人知道，不過很多人認(rèn)為機(jī)器人會(huì)是我們生活的一部分。它們會(huì)友好還是不友好呢？目前為止，機(jī)器人還沒有給我們?cè)斐扇魏蝹?。它們一直像仆人一樣為我們工作。它們幫助我們做危險(xiǎn)困難的工作。人們對(duì)機(jī)器人的快速發(fā)展感到很驚訝。幾年以后，或許機(jī)器人會(huì)像人一樣自行思考，自由行動(dòng)。但是，一旦機(jī)器人能夠自我思考，問題就會(huì)出現(xiàn)。一位科學(xué)家提醒說(shuō)如果機(jī)器人有了自己的意識(shí)，它們就不想再繼續(xù)做我們的仆人，而是主人。科學(xué)家還提到，如果我們比較幸運(yùn)，它們可能會(huì)像我們現(xiàn)在對(duì)待寵物這樣對(duì)待我們；如果我們比較倒霉，誰(shuí)知道會(huì)發(fā)生什么呢？或許人類和機(jī)器人之間還會(huì)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。