網(wǎng)易體育12月4日?qǐng)?bào)道：

北京時(shí)間12月3日晚23點(diǎn)，2022卡塔爾世界杯1/8決賽首場(chǎng)比賽展開爭(zhēng)奪，荷蘭3-1淘汰美國晉級(jí)八強(qiáng)。賽前，美國總統(tǒng)拜登為美國隊(duì)加油，稱“這叫soccer”，賽后荷蘭首相則回應(yīng)“football贏了”。

本場(chǎng)比賽開始前，美國總統(tǒng)拜登在官方社交媒體賬號(hào)發(fā)布視頻為美國隊(duì)加油。視頻中，美國隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)泰勒-亞當(dāng)斯將皮球“踢到”了拜登手中，拜登捧著皮球說道：“這叫soccer，加油美國隊(duì)！”

荷蘭3-1淘汰美國晉級(jí)八強(qiáng)后，荷蘭首相馬克-呂特轉(zhuǎn)發(fā)了拜登的視頻，并回復(fù)道：“不好意思，喬（拜登），football贏了?！?/p>

關(guān)于soccer和football這一足球表達(dá)方式的爭(zhēng)論，源自英式英語與美式英語的表達(dá)差異。在美國，歐洲人玩的足球被稱為“soccer”，而“football”則是用來專指美式橄欖球。不過這讓英國球迷相當(dāng)不滿，在他們看來，“football”就應(yīng)該是真真正正的足球。

實(shí)際在小組賽美國與英格蘭的賽前，就有英格蘭球迷調(diào)侃稱要讓美國看看什么是真正的“football”。而在雙方0-0戰(zhàn)平后，美國隊(duì)還在官方社交媒體賬號(hào)就曬出了亨德森與普利西奇握手的照片，并寫道：“Soccer和Football握手言和，我們今晚達(dá)成共識(shí)，這兩個(gè)詞都是對(duì)的?！?/p>

作者：奔波兒灞