擺地攤英語怎么說，擺地攤英語怎么寫？被稱為“人間煙火”的地攤經(jīng)濟(jì)最近火啦！擺地攤的出現(xiàn)也給我們的生活帶來了新的生機。你也一定買過地攤上賣的小玩意或者小吃吧？

“擺地攤”？擺地攤英語怎么說？

stall/booth/stand都有”攤位”的意思

但類型有區(qū)別:

stall: 偏開放的，比較集中的攤位

food stalls：排擋

booth: 偏向有棚子， 框架的半開放的攤位

roadside booth 路邊攤

stand: 偏獨立的攤位

比如，下了地鐵后附近有hot dog stand

擺地攤英語補充閱讀：

1.Street Vendor 地攤商販

Vendor = Vender

[?vend?r]

小販；攤販；(房屋等的) 賣主

兩個拼寫都是對的哦

這個詞根是：Vend 賣 （=sell ）

Vending machine：自動售賣機

Vending cart：地攤推車

例：On weekends youll find street vendors everywhere.

周末你會發(fā)現(xiàn)大街上到處都是地攤商販。

2.Booth 小方盒那樣的小攤

Booth

[bu?θ]

展覽或集市上（稍微小一點的）攤位

你可以買東西，獲得信息

Ticket booth 售票處

3.Barbecue Stalls 燒烤攤

Stall

[st??l]

a street vending stall

（稍微大一點的）地攤

Run a stall 經(jīng)營一個攤位

例：In order to earn more income, I set up a barbecue stall.

為了有更多收入，我支起了燒烤攤。

【擺地攤英語怎么寫？詞匯擴(kuò)展】

“地攤”這么火，你知道擺地攤用英文該怎么說嗎？

讓我們先來看下China daily的報道：

Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular basis over the weekend.

國內(nèi)多個城市開始允許在周末定期擺設(shè)路邊攤或排擋。

在這句報道中，中國日報用roadside booths來表示“地攤”，用food stalls來表示大排檔，booth和stall都有攤位，隔間的意思。

擺地攤英語怎么寫？

roadside booths：地攤

food stalls：大排檔

除此之外，還有一個非常簡單的單詞也可以表示“地攤”。

stand：小店，售貨攤

最后，我們來總結(jié)一下這些關(guān)于地攤的英語知識。

roadside booths：地攤

roadside stand：地攤

food stalls：大排檔

street vending：擺地攤

run a stall：運營一個攤位

permit：執(zhí)照，許可證